1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Oletko kyllästynyt suoratoistoon? Opi verkkokoodausta Ilmainen ja ei-stipendiaatti: www.becode.org 2 00:00:25,135 --> 00:00:30,135 Tekstitykset explosiveskullilta 3 00:03:42,370 --> 00:03:43,586 Kuinka voit, osa'? 4 00:03:46,657 --> 00:03:47,746 Mukava nähdä sinua. 5 00:04:34,468 --> 00:04:36,770 Mitä helvettiä käytkö täällä? 6 00:04:36,772 --> 00:04:39,329 Sinun pitäisi olla tuolla ylhäällä sairaalassa. 7 00:04:39,331 --> 00:04:42,179 Näin Tannerin baarissa, hän sanoi, että pakenit, vai mitä? 8 00:04:42,181 --> 00:04:43,939 Käski tarkistaa minut. 9 00:04:43,941 --> 00:04:46,179 No, lääkäri sanoi, että olet piti jäädä sinne. 10 00:04:47,236 --> 00:04:48,225 Halaa minua. 11 00:04:48,227 --> 00:04:49,859 Mikset mene sisään ja raittiina? 12 00:04:49,861 --> 00:04:52,964 Raitistunut? Anna kun näen sen. 13 00:04:54,852 --> 00:04:57,509 Tarkistaa itsesi ulos sairaalaan kuin setäsi Roddy? 14 00:04:59,812 --> 00:05:01,027 Mitä helvettiä? 15 00:05:01,029 --> 00:05:02,564 Etkö osaa enää köysittää? 16 00:05:05,477 --> 00:05:06,533 Onko sinulla pureskelua? 17 00:05:18,853 --> 00:05:19,845 Halaa minua. 18 00:05:20,869 --> 00:05:21,829 Rakastan sinua. 19 00:06:09,191 --> 00:06:10,277 Hyvät naiset ja herrat, 20 00:06:10,279 --> 00:06:11,493 entä toinen kierros aplodit? 21 00:06:11,495 --> 00:06:12,836 Saat vähän myöhässä, 22 00:06:12,838 --> 00:06:15,269 ja siinä kaikki laittaa sinut maahan. 23 00:06:15,271 --> 00:06:18,726 Seuraavaksi karjankasvatus chute, tässä on Brady Jandreau. 24 00:06:36,200 --> 00:06:37,509 Näppäilykouru. 25 00:06:37,511 --> 00:06:39,143 Tästä tulee Brady. 26 00:06:39,145 --> 00:06:41,158 Mene, Brady. Mene, Brady! 27 00:07:02,857 --> 00:07:04,904 Mene, Brady! 28 00:07:12,489 --> 00:07:14,279 No, hyvät ihmiset, se on... 29 00:07:14,281 --> 00:07:17,481 Takalavamme ei saa kiinni siitä hevosesta. Cowboy... 30 00:07:29,545 --> 00:07:30,505 Hmm. 31 00:07:32,489 --> 00:07:33,768 Siellä on iltapala. 32 00:07:33,770 --> 00:07:35,560 Parempi purra siitä vaunusta. 33 00:07:35,562 --> 00:07:37,001 Katso vain sitä hetkeksi. 34 00:07:37,897 --> 00:07:38,983 Mmm-mmm. 35 00:07:38,985 --> 00:07:41,384 Olen kyllästynyt siihen. Se saa minut vihaiseksi. 36 00:07:41,386 --> 00:07:43,239 - Teen sopimuksen kanssasi. - Hmm? 37 00:07:43,241 --> 00:07:45,387 Puru chuckwagonista 38 00:07:45,802 --> 00:07:47,495 tai käyttää rintaliivejä. 39 00:07:47,497 --> 00:07:49,320 Mutta en pidä tuo rintaliivit ikinä! 40 00:07:49,322 --> 00:07:51,240 Brady, hanki hänelle ne rintaliivit. 41 00:07:51,242 --> 00:07:52,840 Sinun ei pitäisi yrittää pakottaa häntä syödä asioita 42 00:07:52,842 --> 00:07:54,153 hän ei halua syödä. 43 00:07:54,155 --> 00:07:56,488 Mutta haluan vain syödä hedelmää tai ei 44 00:07:56,490 --> 00:08:00,040 tai kunnioitusta sinua kohtaan suosikki asia tai ei. 45 00:08:00,042 --> 00:08:01,803 Olet yhtä itsepäinen kuin veljesi. 46 00:08:02,538 --> 00:08:04,073 Katso kuinka hän päätyi. 47 00:08:04,075 --> 00:08:06,280 - Se on likainen. - Iso vanha viila hänen päänsä kyljessä. 48 00:08:06,282 --> 00:08:09,928 Sanoin hänelle, ettei hän mene sinne ja ratsastaa joka tapauksessa. 49 00:08:09,930 --> 00:08:12,458 No, olisin voittanut rodeon jos olisin saanut hänet ratsastamaan. 50 00:08:13,643 --> 00:08:14,954 Anteeksi, kaverit. 51 00:08:14,956 --> 00:08:17,132 Koko asian pointti on, olenko käskenyt pysyä kotona. 52 00:08:18,667 --> 00:08:20,363 Minulla oli huono olo koko ajan. 53 00:09:06,316 --> 00:09:08,204 Sait hänet varmuuskopiointi aika hyvin? 54 00:09:08,973 --> 00:09:10,027 Kuinka voit, Frank? 55 00:09:10,029 --> 00:09:11,531 Hei, Brady. Kuinka voit? 56 00:09:11,533 --> 00:09:13,035 Vittu, paranen. 57 00:09:13,037 --> 00:09:15,499 - Siellä näyttää aika pahalta. - Joo. 58 00:09:15,501 --> 00:09:16,970 Olen hyvä lähtemään ennen pitkää. 59 00:09:16,972 --> 00:09:18,826 Paskaa. Älä anna hänen valehtele sinulle, Frank. 60 00:09:18,828 --> 00:09:20,043 Vittu tuo. 61 00:09:20,045 --> 00:09:21,709 Tulen tapaamaan sinua, Frank. Älä huolehdi siitä. 62 00:09:22,893 --> 00:09:24,907 Sinun pitäisi luopua siitä hevosen kasvoja hieman, 63 00:09:24,909 --> 00:09:27,467 ja hän ei laittaisi omaansa päätä sinne kuin hanhi. 64 00:09:27,469 --> 00:09:29,868 No, voit kertoa minulle mitä tehdä 65 00:09:29,870 --> 00:09:31,915 kun olet ratsastamassa paskiainen. 66 00:09:31,917 --> 00:09:33,900 Harmi, että menit rodeoon ja meni kaikki paskaksi 67 00:09:33,902 --> 00:09:34,924 etkä näytä hänelle. 68 00:09:34,926 --> 00:09:37,036 Olin tekemässä mitä minun piti tehdä. 69 00:09:37,038 --> 00:09:38,924 No, teen mitä minun pitää tehdä. 70 00:09:38,926 --> 00:09:41,773 Viimeistele jotain mitä sinun pitäisi tehdä. 71 00:09:50,222 --> 00:09:52,207 Nähdään, Brady. Pidä huolta. 72 00:10:28,815 --> 00:10:29,935 Olin kova, äiti. 73 00:11:45,202 --> 00:11:46,928 Mikä hätänä, Brady? 74 00:11:46,930 --> 00:11:48,146 Istu alas, Lilly. 75 00:11:49,650 --> 00:11:51,185 - Oletko kunnossa? - Totta kai. 76 00:11:51,187 --> 00:11:53,424 - Oletko kunnossa? - Joo, olen kunnossa. 77 00:11:53,426 --> 00:11:54,387 Kunnossa. 78 00:11:55,474 --> 00:11:57,296 Et satuta itseäsi. 79 00:11:57,298 --> 00:11:58,512 En tarkoittanut. 80 00:11:58,514 --> 00:12:00,370 Ei hätää. Tule tänne. 81 00:12:01,171 --> 00:12:02,643 - Kuuntele. - Mitä? 82 00:12:03,282 --> 00:12:06,035 Tällä kertaa et... 83 00:12:06,515 --> 00:12:07,857 Loukkaantuneesi höö? 84 00:12:07,859 --> 00:12:09,235 - Joo. - Minä... 85 00:12:09,875 --> 00:12:11,249 Se... Tämä on pää. 86 00:12:11,251 --> 00:12:12,913 - Joo. - Sitä kutsutaan "kalloksi". 87 00:12:12,915 --> 00:12:14,225 Joo, loukkasin kalloani. 88 00:12:14,227 --> 00:12:16,496 - Tiedätkö mitä heidän piti tehdä? - Mitä? 89 00:12:16,498 --> 00:12:17,938 Heidän piti tehdä leikkaus. 90 00:12:17,940 --> 00:12:20,240 Leikkaus? Älä vitsaile minulle. 91 00:12:20,242 --> 00:12:22,353 Tiedät mitä he tekevät milloin he tekevät leikkauksen? 92 00:12:22,355 --> 00:12:24,179 - Mitä? - Mitä he tekevät? 93 00:12:25,172 --> 00:12:26,674 - Meni rikki. - Joo. 94 00:12:26,676 --> 00:12:28,434 Rikoin sen. Mursi kalloni. 95 00:12:28,436 --> 00:12:29,841 Joo, "rikkoi kalloni" oikein. 96 00:12:29,843 --> 00:12:32,882 Ja sitten sinulla on leikkaamaan sitä veitsellä. 97 00:12:32,884 --> 00:12:33,938 Öh-huh. 98 00:12:33,940 --> 00:12:35,154 - Leikkaa se. - Joo. 99 00:12:35,156 --> 00:12:37,969 - Ja sitten he laittoivat lautasen sinne. - Ööh. 100 00:12:37,971 --> 00:12:39,443 Ja sitten he ompelivat sen. 101 00:12:40,181 --> 00:12:42,674 Mutta sinä sanoit... 102 00:12:42,676 --> 00:12:44,469 - "Ei myöskään"? - Ei aio mitä? 103 00:12:45,300 --> 00:12:47,668 Enää hevosta. 104 00:12:48,532 --> 00:12:49,782 Ehkä. 105 00:12:50,389 --> 00:12:53,010 Voi kulta, se on kauheaa. 106 00:12:53,012 --> 00:12:54,323 En aio kuolla. 107 00:12:54,325 --> 00:12:56,595 - Ei, minäkään en kuole. - Ei. 108 00:12:56,597 --> 00:12:58,932 - Pysyn hengissä. - Joo. 109 00:13:00,500 --> 00:13:02,674 Lil, voitko laulaa minulle laulun jotta voin ottaa päiväunet? 110 00:13:02,676 --> 00:13:04,627 - Kyllä. - Okei. 111 00:13:44,343 --> 00:13:45,717 Pyhä kusi. 112 00:13:47,159 --> 00:13:49,301 Jeesus Kristus, hän näyttää Frankensteinilta. 113 00:13:49,303 --> 00:13:50,901 Se on vitun oikein. 114 00:13:50,903 --> 00:13:53,589 Vittu tuo. Se on vain naarmu. 115 00:13:54,870 --> 00:13:56,404 Pieni savu auttaa siihen. 116 00:13:58,615 --> 00:14:00,084 Painu vittuun täältä. 117 00:14:01,687 --> 00:14:03,669 Voit kääriä sen, eikö? 118 00:14:03,671 --> 00:14:05,013 Miksi? Mitä te teette? 119 00:14:05,015 --> 00:14:06,357 Laita Wranglerisi päälle, mies. 120 00:14:06,359 --> 00:14:09,238 - Joo, mennään vittuun, kaveri. - Mennään. 121 00:14:09,240 --> 00:14:10,901 Viimeiset mohikot. 122 00:14:22,648 --> 00:14:24,277 Joo! 123 00:14:28,376 --> 00:14:29,941 Sinun vuorosi, James. Tee se. 124 00:14:29,943 --> 00:14:30,903 Jee! 125 00:14:32,792 --> 00:14:33,879 Joo! 126 00:14:34,839 --> 00:14:35,863 Vittu joo, jätkä. 127 00:14:39,608 --> 00:14:40,758 Tule, Brady! 128 00:14:40,760 --> 00:14:41,976 Mennään! 129 00:14:42,488 --> 00:14:43,928 Tule, Brady! 130 00:14:48,344 --> 00:14:49,817 - Brades, tule! - Joo. 131 00:14:54,200 --> 00:14:56,343 Se hevonen, jonka selkään sain Fargossa oli... 132 00:14:56,345 --> 00:14:57,847 Kaikki mitä kuulin hänestä oli paskaa, 133 00:14:57,849 --> 00:15:01,526 mutta törmäsin häneen ja sanoi: "Vittu" ja... 134 00:15:01,528 --> 00:15:04,374 Hän oli hyvä siellä jonkin aikaa ja... 135 00:15:04,376 --> 00:15:06,104 Pilliin asti, hänestä tuli todella roskainen 136 00:15:06,106 --> 00:15:08,855 ja alkoi kääntyä sinne aidan luona, imee takaisin, 137 00:15:08,857 --> 00:15:10,745 ja menin yli hänen edessään. 138 00:15:11,802 --> 00:15:13,495 Hän astui pääni päälle, nosti minut ulos. 139 00:15:13,497 --> 00:15:16,600 Ei tyrmännyt minua ennen kuin he pääsivät takaisin sinne sairaalaan. 140 00:15:16,602 --> 00:15:17,913 Sain kohtauksen 141 00:15:19,257 --> 00:15:21,431 ja joutui koomaan. 142 00:15:21,433 --> 00:15:25,305 Joo, olin menossa yli 10 vuotta, tiedätkö? 143 00:15:25,307 --> 00:15:27,320 Varmaan oli 10 plus aivotärähdyksiä. 144 00:15:27,322 --> 00:15:30,231 Pitäisi varmaan... Tarkoitan NFL-standardeilla 145 00:15:30,233 --> 00:15:31,834 minun pitäisi olla kuollut, tiedätkö mitä tarkoitan? 146 00:15:32,730 --> 00:15:35,928 Sai potkut Kadokassa Rodeon raamattuleirillä. 147 00:15:35,930 --> 00:15:38,777 Meni ulos takaovesta. Ei se niin paha ollut. 148 00:15:38,779 --> 00:15:41,592 Se oli sellainen pistely siellä noin viikon, mutta... 149 00:15:41,594 --> 00:15:44,024 Alkoi ratsastaa ja se löystynyt vielä vähän. 150 00:15:44,026 --> 00:15:45,591 Pääsin tähän isoon, harmaa tamma. 151 00:15:45,593 --> 00:15:48,442 Olin jo aika venynyt loppua kohti, 152 00:15:48,444 --> 00:15:50,203 ja luojan kiitos Kuulin pillin soivan. 153 00:15:51,035 --> 00:15:53,272 Mutta joka tapauksessa, aivan lopussa, 154 00:15:53,274 --> 00:15:55,065 hän löi minut alas liassa. 155 00:15:55,067 --> 00:15:58,200 Vaikein, mitä olen koskaan ollut löi ennen. 156 00:15:58,202 --> 00:16:01,818 Brady siellä kertoi minulle päästäkseni lyhyen matkan hevoseni selkään 157 00:16:01,820 --> 00:16:04,345 vaikka kylkiluutni sattuu kuin paskiainen. 158 00:16:04,347 --> 00:16:06,234 Eikö niin, Brady? 159 00:16:06,236 --> 00:16:08,954 Et anna mitään kipua laittaa sinut alas. 160 00:16:08,956 --> 00:16:10,969 Et tule ulos hevosia oikealle ja vasemmalle 161 00:16:10,971 --> 00:16:13,050 vain siksi, että päähän sattuu nyt vähän vai mitä? 162 00:16:13,052 --> 00:16:15,194 En... En piirrä ulos mistä tahansa. 163 00:16:15,196 --> 00:16:17,273 Otan vain hetken vapaata. 164 00:16:17,275 --> 00:16:19,481 Aivosi ovat vähän erilainen kuin kylkiluutsi. 165 00:16:19,483 --> 00:16:22,044 Joo, tiedän, mutta siinä kaikki sama cowboylle. 166 00:16:22,715 --> 00:16:24,123 Ratsasta kivun läpi. 167 00:16:28,027 --> 00:16:31,900 Sinun on varmistettava tämä pää sinun ei pelota sinua. 168 00:16:33,213 --> 00:16:35,450 Tiedän kuinka se menee joidenkin kaverien kanssa. 169 00:16:35,452 --> 00:16:36,986 He pelkäävät päästä taas eteenpäin, 170 00:16:36,988 --> 00:16:38,746 ja sitten he päätyvät maanviljelijöiksi. 171 00:16:38,748 --> 00:16:40,060 Hei, Brady. 172 00:16:41,308 --> 00:16:42,267 Oletko nähnyt Lanen? 173 00:16:43,676 --> 00:16:45,145 No, en saanut tilaisuutta 174 00:16:45,147 --> 00:16:48,090 nähdä hänet siellä jonkin aikaa, kun minä rodeoin. 175 00:16:48,092 --> 00:16:51,866 He tarkastivat hänet juuri a upouusi kuntoutuslaitos. 176 00:16:51,868 --> 00:16:55,770 Hän olisi todennäköisesti voinut voittaa maailman jos hänellä olisi ollut rehellinen tilaisuus. 177 00:16:55,772 --> 00:16:59,963 Muista, kun hän meni kolme kolmelle McCool Junctionissa ja voitti sen? 178 00:16:59,965 --> 00:17:02,235 Joo, se oli hyvä yö Lanelle. 179 00:17:02,237 --> 00:17:04,347 Muista, kun hän mursi ratsastuskätensä 180 00:17:04,349 --> 00:17:06,522 ja voitti härkäratsastuksen ensimmäistä kertaa koskaan 181 00:17:06,524 --> 00:17:09,339 ratsastaa härällä oikealla kädellä? Kahdeksankymmentäneljä pistettä. 182 00:17:09,341 --> 00:17:12,059 Vittu, kerran, minä ja Lane oli tulossa juhlista. 183 00:17:12,061 --> 00:17:14,781 Ajoimme Tannerin veljen autossa, 184 00:17:15,646 --> 00:17:17,051 ja olimme tavallaan puhutaan naisista. 185 00:17:17,053 --> 00:17:19,580 Olimme hieman humalassa, ja Lane katsoo minuun 186 00:17:19,582 --> 00:17:20,604 ja sanoo, "James, tiedätkö mitä? 187 00:17:20,606 --> 00:17:22,140 "Yksi asia Olen oppinut elämässä" 188 00:17:22,142 --> 00:17:23,388 hän sanoo... 189 00:17:23,390 --> 00:17:25,212 "Olen aina ajatellut tyttöjä tule sisään nimellä 190 00:17:25,214 --> 00:17:27,451 "ja he lähtevät numerolla." 191 00:17:28,766 --> 00:17:30,238 Se on tavallaan perseestä, mutta... 192 00:17:31,134 --> 00:17:33,182 - Likainen koira. - Joo. Kaista. 193 00:17:34,078 --> 00:17:35,038 Joo. 194 00:17:35,454 --> 00:17:36,606 Todella villi. 195 00:17:39,422 --> 00:17:40,988 Haluatko sanoa rukous hänen puolestaan. 196 00:17:40,990 --> 00:17:44,636 Tarkoitan, ole paras, jos sanomme a rukoile joka päivä, tiedäthän... 197 00:17:44,638 --> 00:17:45,660 Joo. 198 00:17:45,662 --> 00:17:47,167 Miehelle, koska hän varmasti voisi käyttää sitä. 199 00:17:48,159 --> 00:17:50,111 Mutta haluan vain mene eteenpäin ja sano... 200 00:17:51,839 --> 00:17:55,901 Rukoile sitä Jumalaa hän ottaa kaiken voimansa 201 00:17:55,903 --> 00:17:58,239 kaikilta ystäviltään koko kansakunnan. 202 00:17:59,326 --> 00:18:01,148 Pohjoinen, etelä, itä ja länsi. 203 00:18:01,150 --> 00:18:03,934 Koska me kaikki tiedämme, että hänellä on ystäviä kaikkialla tässä maassa. 204 00:18:05,343 --> 00:18:06,718 Vetää läpi. 205 00:18:07,615 --> 00:18:09,504 Toivottavasti hän pääsee taas ratsastamaan. 206 00:18:10,911 --> 00:18:12,192 Tunne tuuli 207 00:18:13,984 --> 00:18:15,200 löi selkänsä 208 00:18:16,350 --> 00:18:18,144 ja katso sen virtaamista ruohon läpi. 209 00:18:20,832 --> 00:18:22,880 Me olemme hän, ja hän on me. 210 00:18:24,833 --> 00:18:26,720 Olemme kaikki yksi tässä yhdessä. 211 00:18:57,473 --> 00:19:00,225 ♪ Aurinko paistaa sisään 212 00:19:03,297 --> 00:19:06,050 ♪ Tämä matka-auto 213 00:19:09,729 --> 00:19:12,607 ♪ Jätetään yksi rodeo 214 00:19:12,609 --> 00:19:16,706 ♪ Suuntasi toiseen 215 00:19:21,728 --> 00:19:24,800 ♪ Pyörivää kärsivällisyyttä 216 00:19:24,802 --> 00:19:28,673 ♪ Moottoritien polttaminen 217 00:19:33,570 --> 00:19:36,130 ♪ Rakastaa asioita, jotka 218 00:19:36,706 --> 00:19:40,834 ♪ Jatka matkaani 219 00:19:44,547 --> 00:19:46,850 ♪ Koska olen uhkapelimies ♪ 220 00:22:57,065 --> 00:22:58,377 Tule tänne. 221 00:23:00,362 --> 00:23:02,183 Olisi pitänyt lähteä ne tammat yksin 222 00:23:02,185 --> 00:23:04,041 ja lopeta nenäsi hierominen aidalla. 223 00:23:07,689 --> 00:23:09,160 Ei tarvitsisi olla istuu täällä. 224 00:23:13,161 --> 00:23:14,281 Tule, Gus. 225 00:23:25,962 --> 00:23:28,008 - Hei, rouva. - Hei. 226 00:23:28,010 --> 00:23:29,673 Olen täällä tapaamassa Lane Scottia. 227 00:23:37,387 --> 00:23:39,274 Hei veli. Kuinka voit? 228 00:23:43,946 --> 00:23:45,738 Pitkästä aikaa, ei nähdä, veli. 229 00:23:48,075 --> 00:23:49,387 Kaipasin sinua. 230 00:23:52,779 --> 00:23:54,475 Onko parempi olo? Näytät hyvältä. 231 00:23:56,395 --> 00:23:58,282 Näyttää siltä, ​​että he tekevät paljon sinulle täällä. 232 00:24:03,018 --> 00:24:04,203 Miltä tuntuu? 233 00:24:06,411 --> 00:24:08,747 Hyvä olo, vai mitä? Se on aika hyvä paikka täällä. 234 00:24:09,163 --> 00:24:10,316 H... 235 00:24:11,083 --> 00:24:12,236 O... 236 00:24:12,875 --> 00:24:14,060 W... 237 00:24:15,371 --> 00:24:16,425 S. 238 00:24:16,427 --> 00:24:17,388 Miten on... 239 00:24:18,860 --> 00:24:20,396 Miten pääni voi? 240 00:24:24,139 --> 00:24:25,259 Ihan ok olo. 241 00:24:26,349 --> 00:24:27,500 B... 242 00:24:29,835 --> 00:24:30,796 S. 243 00:24:32,876 --> 00:24:35,469 Voi "hieroa vähän..." 244 00:24:39,499 --> 00:24:40,524 D. 245 00:24:41,997 --> 00:24:43,658 "Hiero siihen likaa"? 246 00:24:44,941 --> 00:24:46,732 Vähän Kööpenhaminaa, myös, vai? 247 00:24:48,972 --> 00:24:50,475 Nimi Lane Scott. 248 00:24:50,477 --> 00:24:54,411 Olen 18-vuotias ja olen Kennebecistä, Etelä-Dakota. 249 00:24:54,413 --> 00:24:57,451 Lane, hän on nuori, mutta hän on todella hyvä. 250 00:24:57,453 --> 00:24:59,533 Paras härkäratsastaja Etelä-Dakota, varmasti. 251 00:25:00,237 --> 00:25:02,220 Tarkoitan... Tarkoitan, 252 00:25:02,222 --> 00:25:05,515 En... En yritä vihjailla mitä tahansa, mutta minulla ja Supermanilla on 253 00:25:05,517 --> 00:25:07,724 ei ole koskaan nähty sama huone yhdessä, joten... 254 00:25:19,853 --> 00:25:21,389 Ei paitaa. Villi mies. 255 00:25:26,797 --> 00:25:28,303 Hienoa, kulta! 256 00:25:29,614 --> 00:25:31,181 Hyvää matkaa, cowboy! 257 00:25:31,183 --> 00:25:33,101 Olin noin kolmevuotias 258 00:25:33,103 --> 00:25:35,692 kun isäni esitteli minut rodeomaailmaan. 259 00:25:35,694 --> 00:25:37,164 Ei mitään joka todella voi voittaa sen. 260 00:25:37,166 --> 00:25:39,757 Nouset härän selkään, tehkää hyvä matka, kaikki... 261 00:25:39,759 --> 00:25:41,836 Kaikki katsomossa puolustaa sinua, 262 00:25:41,838 --> 00:25:42,926 huutaa, hurraa. Öö... 263 00:25:43,790 --> 00:25:45,388 Adrenaliinisi virtaa, sinä... 264 00:25:45,390 --> 00:25:47,341 Et vain voi lopettaa mutta hymyillen. 265 00:25:47,343 --> 00:25:48,684 Ei mitään kuin itsesi sidottaminen 266 00:25:48,686 --> 00:25:51,725 2 000 kiloa painavaan eläimeen ja vain jatkan sitä. 267 00:25:51,727 --> 00:25:52,941 Sen halusin tehdä, 268 00:25:52,943 --> 00:25:54,636 ja tiesin haluavani tehdä sen loppuelämäni ajan. 269 00:25:54,638 --> 00:25:56,430 En voinut kuvitella tehdä mitään muuta. 270 00:26:12,208 --> 00:26:15,854 ♪ Tule joku pelaamaan 271 00:26:15,856 --> 00:26:19,501 ♪ Tulkaa joku ja pelaa minun tavallani 272 00:26:19,503 --> 00:26:23,149 ♪ Tulkaa joku Ja riimeile riimit... 273 00:26:23,151 --> 00:26:25,005 - Lil. - Mitä? 274 00:26:25,007 --> 00:26:26,734 Harkitaan menoa rodeoon. 275 00:26:26,736 --> 00:26:28,112 Jos teen, haluatko lähteä mukaan? 276 00:26:29,328 --> 00:26:30,512 Ei. 277 00:26:31,856 --> 00:26:32,781 Ei. 278 00:26:32,783 --> 00:26:35,374 Vie sinut karnevaali sen jälkeen. 279 00:26:35,376 --> 00:26:37,487 - Karnevaali? - Lähde ajelulle. 280 00:26:38,416 --> 00:26:39,662 Oletko varma? 281 00:26:39,664 --> 00:26:41,486 - Jos haluat. - Kyllä. 282 00:26:41,488 --> 00:26:43,566 ♪ Tulkaa joku Ja pelaa tänään... 283 00:26:43,568 --> 00:26:44,752 Selvä. 284 00:26:44,754 --> 00:26:48,174 ♪ Ja katso aurinkoa Taas sateeseen asti 285 00:26:48,176 --> 00:26:49,359 ♪ Joku... ♪ 286 00:26:56,145 --> 00:26:57,775 Mitä sinä täällä teet, veli? 287 00:26:57,777 --> 00:26:58,801 Ratsastamassa tänään? 288 00:27:49,683 --> 00:27:52,658 Mennä! Mennä! Mennä! Mennä! 289 00:27:52,660 --> 00:27:56,497 Touhu! Touhu! Touhu! 290 00:27:56,499 --> 00:27:58,097 Hänellä on kahdeksan sekunnin pilli. 291 00:27:58,099 --> 00:28:00,337 Hän voisi voittaa Etelä-Dakotan. 292 00:28:00,339 --> 00:28:01,554 Hän on turvassa maassa. 293 00:28:01,556 --> 00:28:04,211 Laita kätesi yhteen Tanner Langdeaulle. 294 00:28:22,196 --> 00:28:24,372 Kuule se Tannerille! 295 00:28:38,708 --> 00:28:41,267 Pyhä kusi, näitkö tuo harmaa hevospukki tänään? 296 00:28:41,269 --> 00:28:42,643 Cameronin kanssa, eikö? 297 00:28:42,645 --> 00:28:43,955 Joo. Ratsuhevonen. 298 00:28:43,957 --> 00:28:45,395 - Todellako? - Joo. 299 00:28:45,397 --> 00:28:47,731 Hei. Herää isoisä. 300 00:28:47,733 --> 00:28:49,908 Nukahtaa sinne. 301 00:28:49,910 --> 00:28:52,724 Astut Water's Rodeoon 17 päivänä? 302 00:28:52,726 --> 00:28:54,164 -17.? - Joo. 303 00:28:55,125 --> 00:28:56,754 Pitäisi olla valmis rullaamaan siihen mennessä. 304 00:28:56,756 --> 00:28:59,315 Joo, se on kiva nähdä palaat sinne raapimaan niitä. 305 00:28:59,317 --> 00:29:00,339 Tule nyt, Tanner. 306 00:29:00,341 --> 00:29:01,428 Mitä vikaa siinä on? 307 00:29:01,430 --> 00:29:02,707 Hänellä on metallilevy hänen päässään. 308 00:29:02,709 --> 00:29:05,012 Niin? Metalli on vahvaa. Sen ei kuulu mennä rikki. 309 00:29:05,014 --> 00:29:07,571 Hän pärjää. Hän ei ole pieni narttu. 310 00:29:07,573 --> 00:29:08,790 Tiedätkö mitä? Haista vittu. 311 00:29:10,038 --> 00:29:12,917 Joo, vittu, Brady. Se on vaarallista. 312 00:29:15,831 --> 00:29:17,429 Hei, älä huoli siitä, mies. 313 00:29:18,678 --> 00:29:20,116 Hei. 314 00:29:20,118 --> 00:29:22,068 - Oletko Brady Blackburn? - Joo. 315 00:29:22,070 --> 00:29:24,212 - Bill. - Bill, on mukava tavata sinut. 316 00:29:24,214 --> 00:29:26,708 Kuulin, että olet loistava hevoskouluttaja. 317 00:29:26,710 --> 00:29:27,764 Seesami Street? 318 00:29:27,766 --> 00:29:29,044 Minulla on varsa jota kukaan ei voi rikkoa. 319 00:29:29,046 --> 00:29:30,804 Olen 15, tyhmä. 320 00:29:30,806 --> 00:29:32,340 Tulisitko ja katso häntä? 321 00:29:32,342 --> 00:29:34,036 Kerro mitä mieltä olet? 322 00:29:34,038 --> 00:29:36,533 Kaaduin pääni ratsastuksessa a hevonen ei liian kauan sitten. 323 00:29:36,535 --> 00:29:38,453 Sain vähän parantumassa juuri nyt. 324 00:29:38,455 --> 00:29:40,052 - Lil, oletko janoinen? - Mitä? 325 00:29:40,054 --> 00:29:41,654 - Ei. - Ja... 326 00:29:41,656 --> 00:29:43,061 Täällä parin viikon päästä varmaan voi tulla ja... 327 00:29:43,063 --> 00:29:44,309 - Tule, Lil. - Ei mitenkään! 328 00:29:44,311 --> 00:29:45,429 - Tässä, tässä. Tule. - Ei mitenkään. 329 00:29:45,431 --> 00:29:46,868 - Ei! - Se on vain yksi kulaus. 330 00:29:46,870 --> 00:29:48,596 Se on paljon parempi sinulle kuin se. Tule. 331 00:29:48,598 --> 00:29:50,005 Vittu sinä luulet oletko tekemisissä hänen kanssaan? 332 00:29:50,007 --> 00:29:51,285 Mitä vittua, mies? Mitä haluat? 333 00:29:51,287 --> 00:29:52,725 - Hei, hei, hei, hei... - Haista vittu! 334 00:29:52,727 --> 00:29:55,317 - Rauhoitu, mies. Rauhoittua. - Painu helvettiin täältä. 335 00:29:55,319 --> 00:29:56,629 Tanner ei tarkoittanut siitä ei mitään. 336 00:29:56,631 --> 00:29:58,103 Vain olla ystävällinen. Siinä kaikki. 337 00:29:59,576 --> 00:30:00,821 Vittu, mies. 338 00:30:00,823 --> 00:30:02,712 Me kaikki rakastamme Lillyä. Tiedät sen. 339 00:30:09,368 --> 00:30:10,552 Kunnossa. 340 00:30:14,519 --> 00:30:17,016 - Lil, oletko kunnossa? - Olen kunnossa. 341 00:30:27,737 --> 00:30:29,208 Tätä tarvitset juuri nyt. 342 00:30:41,049 --> 00:30:42,806 Hei kaikki. 343 00:30:42,808 --> 00:30:45,559 Katso kuuta ja tähdet. 344 00:30:45,561 --> 00:30:47,898 Ja planeetat! 345 00:30:48,984 --> 00:30:50,040 Vau. 346 00:30:52,601 --> 00:30:56,151 ♪ Planeetat, kuu ja tähdet 347 00:30:56,153 --> 00:30:59,577 ♪ Maailman yläpuolella niin korkealla 348 00:31:00,793 --> 00:31:01,815 ♪ Korkeampi kuin pilvet... 349 00:31:01,817 --> 00:31:04,727 Tässä, kissa, kissa, kissa. 350 00:31:04,729 --> 00:31:07,513 ♪ Korkeampi kuin taivas 351 00:31:08,825 --> 00:31:11,833 ♪ Planeetat, kuu ja tähdet 352 00:31:11,835 --> 00:31:14,650 ♪ Loistavia tähtiä avaruudessa 353 00:31:15,674 --> 00:31:16,697 ♪ Jokainen kotonaan... 354 00:31:16,699 --> 00:31:18,458 Ongelma teissä pojat, 355 00:31:20,538 --> 00:31:22,713 et halua saada ylpeytesi sattui. 356 00:31:24,122 --> 00:31:27,993 ♪ Maa, se on kaukana alapuolella 357 00:31:27,995 --> 00:31:32,024 ♪ Jokaisen loistavan tähden alla 358 00:31:32,026 --> 00:31:33,432 ♪ Maa on mitä tiedämme... ♪ 359 00:31:33,434 --> 00:31:37,496 Lilly oli aina vihainen aina kun olimme kaupassa 360 00:31:37,498 --> 00:31:40,858 ja hän ei saanut mitä hän halusi ja... 361 00:31:41,531 --> 00:31:43,097 Hän heittäisi kohtauksen. 362 00:31:43,099 --> 00:31:45,721 Tiedätkö, ja olla vihainen siitä. 363 00:31:45,723 --> 00:31:48,985 En tiedä, hän vain on ei enää niin. 364 00:31:48,987 --> 00:31:52,474 Hänellä on kaikki nämä uudet asiat että hän tekee ja pitää, 365 00:31:53,434 --> 00:31:54,618 ja sanoen... 366 00:31:56,891 --> 00:31:58,395 Hän kasvaa niin nopeasti. 367 00:31:59,292 --> 00:32:00,924 Saat olla enemmän lähellä. 368 00:32:04,572 --> 00:32:06,492 Ei enää rodeota sinulle. 369 00:32:32,956 --> 00:32:34,557 Tässä minä! 370 00:32:41,308 --> 00:32:42,364 Hei, Miles. 371 00:32:44,062 --> 00:32:45,373 Miten menee, kaverit? 372 00:32:48,862 --> 00:32:50,205 minä katson isällesi. 373 00:32:51,133 --> 00:32:53,307 Hän on minulle velkaa tässä trailerissa. 374 00:32:53,309 --> 00:32:54,460 Tarvitaan maksu. 375 00:32:54,462 --> 00:32:56,794 Muuten Tulen hakemaan. 376 00:32:56,796 --> 00:32:59,707 Hän meni hevoskauppaan Korsikassa eilen 377 00:32:59,709 --> 00:33:02,076 enkä ole nähnyt häntä sen jälkeen kun hän lähti, mutta... 378 00:33:02,078 --> 00:33:05,372 Kyllä, siitä on neljä kuukautta koska olen saanut häneltä rahaa. 379 00:33:05,374 --> 00:33:06,494 Tarvitsen joitakin. 380 00:33:07,870 --> 00:33:09,788 Olen kyllästynyt katsomaan perseelleen. 381 00:33:09,790 --> 00:33:11,004 Kunnossa. Olen varma ilmoittamaan hänelle. 382 00:33:11,006 --> 00:33:12,734 Kyllä, hän tarvitsee tulla etsimään minut. 383 00:33:13,374 --> 00:33:14,590 Olen valmis. 384 00:33:16,605 --> 00:33:18,142 Pidän tatuoinneistasi. 385 00:33:29,150 --> 00:33:31,390 - Onko sinulla ansioluetteloa? - Ei. 386 00:33:33,727 --> 00:33:35,230 Onko työkokemusta? 387 00:33:36,158 --> 00:33:37,278 Olen hevoskouluttaja. 388 00:33:39,391 --> 00:33:41,405 Et voi tehdä sitä juuri nyt? 389 00:33:41,407 --> 00:33:44,829 Hmm... No, haluaisin, mutta en voi ajaa vähään aikaan 390 00:33:44,831 --> 00:33:46,400 koska olen makaamassa, niin... 391 00:33:47,998 --> 00:33:49,695 Joku lukio? GED? 392 00:33:50,367 --> 00:33:51,455 Ei, rouva. 393 00:33:53,119 --> 00:33:56,573 OST TEROn toimisto, heillä on työkoulutus 394 00:33:56,575 --> 00:33:59,069 for, like, construction, road work. 395 00:33:59,071 --> 00:34:01,822 Etsin jotain a vähän väliaikaisempi kuin se. 396 00:34:01,824 --> 00:34:03,390 Tiedätkö, I'm probably gonna 397 00:34:03,392 --> 00:34:05,150 kouluttaa taas hevosia täällä muutaman kuukauden päästä 398 00:34:05,152 --> 00:34:06,751 kun olen parantunut, niin... 399 00:34:10,367 --> 00:34:12,926 My cousin's a manager at Dakotamart. 400 00:34:12,928 --> 00:34:15,934 They have some temporary positions. 401 00:34:15,936 --> 00:34:18,206 Voit soittaa hänelle ja kerro hänelle, että lähetin sinut. 402 00:34:18,208 --> 00:34:19,168 Kunnossa. 403 00:34:19,744 --> 00:34:20,928 Kiitos. 404 00:34:23,648 --> 00:34:25,056 Näytät äidiltäsi. 405 00:34:26,465 --> 00:34:29,697 Kävin hänen kanssaan lukion. Hän oli todella mahtava. 406 00:35:05,441 --> 00:35:07,648 Vau, Brady. Mitä sinä teet täällä? 407 00:35:07,650 --> 00:35:08,832 Kuinka voit, Victor? 408 00:35:08,834 --> 00:35:10,624 Hyvä. Entä itse? 409 00:35:10,626 --> 00:35:12,448 Kunnossa. 410 00:35:12,450 --> 00:35:14,881 - Oletko siis töissä täällä nyt? - Joo. 411 00:35:14,883 --> 00:35:17,952 Miehen on tehtävä mitä tekee täytyy kai tehdä, vai mitä? 412 00:35:17,954 --> 00:35:20,385 En tiedä. Se ei kuulu minulle, 413 00:35:20,387 --> 00:35:21,984 mutta kun alkaa saada mukava, tiedätkö, 414 00:35:21,986 --> 00:35:25,920 sinun täytyy palata niihin hevosia ja rodeoja ja muuta. 415 00:35:25,922 --> 00:35:27,233 Joo. 416 00:35:27,235 --> 00:35:29,025 Ei vain tienaa tarpeeksi rahaa. 417 00:35:29,027 --> 00:35:30,402 Tiedätkö mitä tarkoitan? 418 00:35:32,547 --> 00:35:33,569 Kiitos, Victor. 419 00:35:33,571 --> 00:35:34,819 Hei, älä luovuta. 420 00:35:41,282 --> 00:35:44,194 Hei, pysähdyin perheen dollari. 421 00:35:44,196 --> 00:35:45,313 Sait yllätyksen. 422 00:35:45,315 --> 00:35:47,329 - Minä? - Joo. 423 00:35:47,331 --> 00:35:49,187 Poika, en usko. 424 00:35:50,083 --> 00:35:52,194 Etkö usko niin? Miksi helvetissä ei? 425 00:35:52,196 --> 00:35:53,923 Haluat mennä siihen rodeoon kanssani? 426 00:35:54,435 --> 00:35:55,489 Sinun täytyy käyttää sitä. 427 00:35:55,491 --> 00:35:56,802 - Huh-öh. - Se on julkinen paikka. Jep. 428 00:35:56,804 --> 00:35:58,049 - Olet nyt lukiossa, Lil. - Huh! 429 00:35:58,051 --> 00:35:59,586 - Voit käyttää rintaliivejä. - Mutta en pidä siitä enää. 430 00:35:59,588 --> 00:36:02,306 - Tule, olet 15-vuotias. - Mutta minä en pidä siitä, isäni. 431 00:36:02,308 --> 00:36:05,154 - Miksi? - Koska se ei ole reilua. 432 00:36:05,156 --> 00:36:06,401 Miksei se olisi reilua? 433 00:36:06,403 --> 00:36:08,738 Koska se ei pidä 15 enää. 434 00:36:08,740 --> 00:36:10,721 Mutta minä vain haluan 14-vuotias. 435 00:36:10,723 --> 00:36:13,122 No, et voi Älä tee 14 enää, rakas. 436 00:36:13,124 --> 00:36:15,268 Mutta kyllä, tulet! 437 00:36:21,156 --> 00:36:22,243 Hei, Lil. 438 00:36:23,203 --> 00:36:25,121 - Mitä sinä teet, Lil? - Minulla menee hyvin. 439 00:36:25,123 --> 00:36:29,476 Hei, en halua enää käyttää rintaliivejä. Kaikki on paskaa. 440 00:36:30,308 --> 00:36:31,779 Voi hyvä. 441 00:36:31,781 --> 00:36:34,050 Tiedät, että isä vain yrittää varoa sinua, eikö? 442 00:36:34,052 --> 00:36:35,363 Joo. 443 00:36:35,365 --> 00:36:38,371 Minun on varmasti parempi sanoa hänelle: "Katso ulos pyöröovesta." 444 00:36:38,373 --> 00:36:39,939 Hänen olisi pitänyt vain rasvata se. 445 00:36:39,941 --> 00:36:42,885 Lapset ovat kaikkialla maailmassa on... 446 00:36:43,364 --> 00:36:44,738 Onko... 447 00:36:44,740 --> 00:36:46,948 Et halua tehdä mitään, et vain tee sitä? 448 00:36:46,950 --> 00:36:48,483 Ei 449 00:36:48,485 --> 00:36:49,508 Olet itsepäinen, niinkuin isoveljesi, eikö niin? 450 00:36:49,510 --> 00:36:52,485 Joo, mitä tahansa, mutta en pidä siitä. 451 00:37:10,023 --> 00:37:12,548 En vain tiedä teistä hevoskauppiaista. 452 00:37:12,550 --> 00:37:14,116 - Hei, Todd. - Joo. 453 00:37:14,118 --> 00:37:16,293 - Kuinka voit, Brady? - Aika hyvä. itsesi? 454 00:37:16,295 --> 00:37:17,924 Hyvä. Miten pääsi voi? 455 00:37:17,926 --> 00:37:19,014 Voi, minä paranen. 456 00:37:19,494 --> 00:37:21,924 Se on hyvä. Hyvä. 457 00:37:21,926 --> 00:37:25,860 Hei, Todd, en ole puhunut Bradylle vielä tästä niin... 458 00:37:25,862 --> 00:37:27,652 Joten voitko vain tulla takaisin huomenna ja hakemaan hänet? 459 00:37:27,654 --> 00:37:28,740 Kyllä, voin. 460 00:37:28,742 --> 00:37:29,829 Ota yhteyttä myöhemmin, Brady. 461 00:37:29,831 --> 00:37:31,366 - Nähdään. - Nähdään. 462 00:37:36,230 --> 00:37:37,382 Mistä siinä oli kyse? 463 00:37:44,519 --> 00:37:45,863 Mitä Todd teki täällä? 464 00:37:48,295 --> 00:37:49,862 Piti myydä hänelle Gus, Brady. 465 00:37:52,328 --> 00:37:53,990 Myytkö hänelle Gusin? Mitä tehdä meinaatko myydä hänelle Gusin? 466 00:37:53,992 --> 00:37:55,173 Et voi myydä Gusia. 467 00:37:55,175 --> 00:37:57,188 Haluat ne vetää traileri pois? 468 00:37:57,190 --> 00:37:59,365 Haluat, että Lillyllä ei ole paikka asua? 469 00:37:59,367 --> 00:38:00,934 Gus on osa perhettä. 470 00:38:00,936 --> 00:38:02,917 Taitaa olla hänen vuoronsa saadaksemme elantomme. 471 00:38:02,919 --> 00:38:04,518 No missä kaikki on rahasi menevät? 472 00:38:04,520 --> 00:38:06,310 Eläminen maksaa paljon. 473 00:38:06,312 --> 00:38:08,166 No, ehkä sinun olisi pitänyt miettiä kun laitoit rahaa 474 00:38:08,168 --> 00:38:10,950 peliautomaateissa, menossa vitun baarit ja kasinot. 475 00:38:10,952 --> 00:38:12,326 Siellä kaikki rahat meni. 476 00:38:12,328 --> 00:38:14,054 Haista vittu, Brady. Minä en täytyy kuulla paskaasi. 477 00:38:14,056 --> 00:38:16,169 Se ei ole kuin sinä voi helvetissä enää ajaa. 478 00:38:21,577 --> 00:38:22,984 Mitä aiot tehdä? Taistella minua vastaan? 479 00:38:24,680 --> 00:38:25,992 En tarvitse paskaasi. 480 00:39:22,091 --> 00:39:23,658 Isäni myi Gusin tänään. 481 00:39:24,682 --> 00:39:25,835 Vittu. Todella? 482 00:39:27,627 --> 00:39:29,131 Joo. Todd osti hänet. 483 00:39:30,378 --> 00:39:32,172 No, ainakin hän menee hyvään kotiin. 484 00:39:34,218 --> 00:39:36,683 Toivon, että voisin ratsastaa hänellä kuitenkin viimeisen kerran. 485 00:39:41,419 --> 00:39:42,890 Näyttää tosi kivalta, Brady. 486 00:39:43,659 --> 00:39:44,652 Kiitos. 487 00:39:45,226 --> 00:39:46,508 Keneltä se on? 488 00:39:47,915 --> 00:39:49,802 Kaverini, Lane. 489 00:39:49,804 --> 00:39:52,137 - Tunnetko hänet? - Mmm-mmm. 490 00:39:52,139 --> 00:39:55,081 Kyllä, hän oli aika hyvä härkäratsastaja. 491 00:39:55,083 --> 00:39:56,908 Hän oli kuin isoveli minulle. 492 00:40:00,748 --> 00:40:04,106 Aika mahtava kunnianosoitus villille miehelle joka tapauksessa. 493 00:40:04,108 --> 00:40:07,372 Joo. Ja paljon kerran, tiedätkö, sinua loukkaantuu, 494 00:40:08,780 --> 00:40:10,956 mutta et koskaan ajattele tulet loukkaantumaan niin. 495 00:40:14,765 --> 00:40:15,946 Hän tulee kuitenkin perille. 496 00:40:15,948 --> 00:40:17,420 Hän sanoo ajavansa uudestaan hetkessä. 497 00:41:24,686 --> 00:41:27,596 Jumala, pyydän sinua vain pitämään huolta Gusin matkoilla, Herra. 498 00:41:27,598 --> 00:41:29,676 Ole vain hänen kanssaan koko ajan ja suojella häntä. 499 00:41:29,678 --> 00:41:30,895 Pidä hänet turvassa, Jumala. 500 00:41:32,079 --> 00:41:34,095 Jeesuksen nimessä, rukoilen. Aamen. 501 00:44:11,348 --> 00:44:12,882 Tämä rotu olen ollut... 502 00:44:12,884 --> 00:44:14,833 Että minä pääsin tähän hevoseen täällä, 503 00:44:14,835 --> 00:44:16,981 hän on täysiverinen, arabialainen, 504 00:44:17,716 --> 00:44:19,986 leopardi ja neljänneshevonen. 505 00:44:19,988 --> 00:44:22,132 Olen yrittänyt hanki tämä rotu vuosia. 506 00:44:23,413 --> 00:44:27,701 Kukaan ei ole koskaan ollut hänen selässään. Kukaan ei ole koskenut häneen. 507 00:44:48,374 --> 00:44:51,347 Huh, kumppani. Huh, kumppani. 508 00:44:51,349 --> 00:44:52,727 Hyvä poika. 509 00:44:56,438 --> 00:44:58,516 Helppoa, kumppani. Helppoa, kumppani. 510 00:44:58,518 --> 00:44:59,510 Helppo. 511 00:45:02,454 --> 00:45:04,277 Oletko... oppia tämä itse, 512 00:45:04,279 --> 00:45:06,419 vai opettiko joku sinua? 513 00:45:06,421 --> 00:45:08,276 - Äitini ja isäni. - Äitisi ja isäsi? 514 00:45:08,278 --> 00:45:10,259 Opetti minua kaikki mitä tiedän. 515 00:45:10,261 --> 00:45:12,725 Mutta opin paljon olemalla selällään, 516 00:45:12,727 --> 00:45:14,134 katsoen korvistaan alas. 517 00:45:15,478 --> 00:45:17,717 Vau hyvä poika. 518 00:45:17,719 --> 00:45:19,926 Et edes tiennyt teit sen, vai mitä? 519 00:45:20,918 --> 00:45:22,645 Hyvä poika. Sinä vain johdit. 520 00:45:26,230 --> 00:45:28,404 Pyydän sinua tekemään sen minuutissa, jooko? 521 00:45:28,406 --> 00:45:30,231 Pyydän sinua tekemään sen minuutissa. 522 00:45:32,951 --> 00:45:35,254 Astu eteenpäin. Astu eteenpäin. 523 00:45:35,672 --> 00:45:36,693 Astu eteenpäin. 524 00:45:36,695 --> 00:45:38,389 Vau, katso sitä. 525 00:45:38,391 --> 00:45:40,309 Huh, vau. 526 00:45:40,311 --> 00:45:44,053 Taidan koskettaa sinua siellä. Kosketan sinua siellä. 527 00:45:44,055 --> 00:45:46,262 Ei hätää. Ei hätää. 528 00:45:46,264 --> 00:45:48,471 Ei hätää. Ei hätää. 529 00:45:48,888 --> 00:45:50,104 Ei hätää. 530 00:45:51,480 --> 00:45:55,096 Hyvä poika. Tiedän. Anteeksi, minä oli liian tiukka sinua siellä. 531 00:45:55,799 --> 00:45:57,207 Täytyy vain antaa sinun luottaa minuun. 532 00:45:58,648 --> 00:46:00,119 Täytyy lopettaa yrittäminen pakottaa sinut. 533 00:46:01,272 --> 00:46:02,648 Luota minuun nyt, veli. 534 00:46:03,544 --> 00:46:05,398 Ei, ei 535 00:46:05,400 --> 00:46:08,054 Pysy kanssani. Pysy nyt kanssani. 536 00:46:08,056 --> 00:46:11,414 Huh, kumppani. Huh, kumppani. 537 00:46:11,416 --> 00:46:13,463 Hyvä on, tiedän sinun kääntyvän poissa ystävistäsi, 538 00:46:13,465 --> 00:46:15,160 ja minä tunnen sinut en halua tehdä sitä. 539 00:46:16,024 --> 00:46:17,944 Hyvä poika, Cool Breeze. 540 00:46:18,424 --> 00:46:19,512 Hyvä poika. 541 00:46:20,921 --> 00:46:23,254 Hyvä poika, Cool Breeze. 542 00:46:23,256 --> 00:46:25,240 Mitä minä opetan nyt on paineita. 543 00:46:26,361 --> 00:46:28,087 Siellä on hyvä poika. 544 00:46:28,089 --> 00:46:29,175 Ei. Hyvä on. 545 00:46:29,177 --> 00:46:30,423 - Vau, Cool Breeze. - Jatka. 546 00:46:30,425 --> 00:46:32,728 Yksi, kaksi, kolme... 547 00:46:33,336 --> 00:46:35,895 Minun hattuni! Huh, kumppani. 548 00:46:35,897 --> 00:46:37,657 Joo, hattuni tulee pois päästäni. 549 00:46:39,065 --> 00:46:41,017 Näetkö sen? Se irtoaa niin. 550 00:46:45,273 --> 00:46:47,960 Hänen isänsä ei ole koskaan ollut rahaa. 551 00:46:47,962 --> 00:46:52,857 Hän vain antaisi meidän jatkaa, mutta hän piti meitä aina silmällä. 552 00:46:57,241 --> 00:46:58,427 Jatka, kaveri. 553 00:47:01,211 --> 00:47:02,425 Tule, kaveri. 554 00:47:02,427 --> 00:47:04,377 - Pysy rauhallisena. - Vau, se on hämmästyttävää. 555 00:47:06,138 --> 00:47:08,602 Hevonen jolla ei koskaan ollut ketään selässä ennen. 556 00:47:11,738 --> 00:47:13,143 Voit kertoa hän haluaa oppia. 557 00:47:13,145 --> 00:47:15,611 - Kyllä, hän on älykkäämpi. - Hän on todella fiksu. 558 00:47:18,874 --> 00:47:20,153 Se on paljon luottamusta hänellä on sinussa. 559 00:47:20,155 --> 00:47:21,498 Joo. 560 00:47:30,107 --> 00:47:31,801 Katso kuinka paljon rauhallisempi hän on nyt kun olen todella hänen päällä? 561 00:47:31,803 --> 00:47:33,753 Joo. Joo. 562 00:47:33,755 --> 00:47:34,971 Hän tuntee minut. 563 00:47:38,875 --> 00:47:41,370 Otetaan vähän eteenpäin. Eteenpäin. 564 00:47:41,372 --> 00:47:43,225 Tulet olemaan kilpahevonen joskus. 565 00:47:43,227 --> 00:47:44,572 Mennään vähän eteenpäin. 566 00:47:45,468 --> 00:47:46,875 Vielä kerran oikealle. 567 00:47:48,187 --> 00:47:49,564 Ja siinä kaikki mitä teemme. 568 00:47:51,611 --> 00:47:52,957 Hyvä poika. 569 00:47:53,403 --> 00:47:55,066 Erinomaista työtä. 570 00:47:55,068 --> 00:47:57,916 Hyvä on, nyt olen tulossa samalla puolella kuin tulin. 571 00:47:58,332 --> 00:47:59,483 Huh, kumppani. 572 00:48:00,443 --> 00:48:02,074 Huh, kumppani. 573 00:48:02,076 --> 00:48:04,185 Joo, kuulin sinulla oli se kosketus. 574 00:48:04,187 --> 00:48:05,820 Nyt vihdoin saan nähdä sen. 575 00:48:08,699 --> 00:48:09,948 Hyvä poika. 576 00:48:17,340 --> 00:48:18,492 Nyt 12. 577 00:48:19,548 --> 00:48:20,540 Nyt 13. 578 00:48:21,757 --> 00:48:23,484 Kolmetoista... 579 00:48:31,710 --> 00:48:34,140 Oikea tarjous neljälle, hyvät ihmiset. Katsokaa. 580 00:48:34,142 --> 00:48:35,387 Kerron sinulle mitä, 581 00:48:35,389 --> 00:48:36,570 Näytämme sinulle jotain aika kiva täällä. 582 00:48:36,572 --> 00:48:37,498 - Hauska nähdä sinua, Brady. - Hei, kuinka voit? 583 00:48:37,500 --> 00:48:39,931 Mennään. Ja 12, 13... 584 00:48:39,933 --> 00:48:41,787 Tässä on kaunis hyvännäköinen hevonen täällä. 585 00:48:41,789 --> 00:48:43,900 Vain vuoden 2009 malli, kaverit. 586 00:48:43,902 --> 00:48:46,266 Anna minulle 7 000 paljon täällä. 587 00:48:46,268 --> 00:48:47,483 Sain 6 800. 588 00:48:47,485 --> 00:48:48,862 - Anna minulle 7 000. - Hieno hevonen. 589 00:48:49,757 --> 00:48:51,931 - Ehdottomasti. - Kuusikymmentäkahdeksasataa. 590 00:48:51,933 --> 00:48:53,118 Nyt 7 000. 591 00:48:54,109 --> 00:48:55,422 Hei, Victor, mitä kuuluu? 592 00:48:57,502 --> 00:49:00,539 Hei, minulla on kiva ruuna sinulle. 593 00:49:00,541 --> 00:49:02,716 Joo, Brady ja minä on pian ohi. 594 00:49:02,718 --> 00:49:04,860 - Hei, Wayne. - Hei, Greg, kuinka voit tänään? 595 00:49:04,862 --> 00:49:06,237 - Kaikki on hyvin. - Kuinka voit? 596 00:49:06,239 --> 00:49:08,125 Hei. Olen hyvä. Miten voit? Mitä haluaisit? 597 00:49:08,127 --> 00:49:09,983 - Minulla on kruunu ja vettä. - Okei. 598 00:49:12,510 --> 00:49:13,855 Tule nyt, persepää. 599 00:49:14,526 --> 00:49:15,676 Maksa jotain. 600 00:49:15,678 --> 00:49:17,535 Kunnossa. 601 00:49:29,439 --> 00:49:31,038 Etkö ole helvetti bronc-ratsastajasta? 602 00:49:31,711 --> 00:49:33,470 Emme puhua siitä. 603 00:49:45,663 --> 00:49:47,806 - Kuinka voit, mies? Mukava nähdä sinua. - Hyvä, Victor. Kuinka voit? 604 00:49:47,808 --> 00:49:49,757 Aika hyvä. Aika hyvä. 605 00:49:49,759 --> 00:49:50,942 Tässä on hänen paperityönsä. 606 00:49:50,944 --> 00:49:52,254 Kunnossa. 607 00:49:52,256 --> 00:49:53,534 Aika hyvä verilinja siellä. 608 00:49:53,536 --> 00:49:55,647 - Aivan kuten sanoit, eikö niin? - Joo. 609 00:49:56,255 --> 00:49:57,280 Viileä. 610 00:50:29,120 --> 00:50:30,593 Helppoa, tsemppiä. 611 00:50:32,226 --> 00:50:35,873 Dang, olet varmasti a hyvännäköinen tikkari, eikö niin? 612 00:50:36,609 --> 00:50:38,210 Vau, kaveri. 613 00:50:38,657 --> 00:50:39,904 Oho. 614 00:50:39,906 --> 00:50:41,279 Vau, kaveri. 615 00:50:50,177 --> 00:50:52,033 Vau, kaveri. 616 00:50:54,017 --> 00:50:56,831 Hei, Brady, isäsi etsii sinua. 617 00:50:56,833 --> 00:50:58,272 Kuka tämä on? 618 00:50:58,274 --> 00:51:00,096 Se on Apollo. 619 00:51:00,098 --> 00:51:01,792 Kuinka hyvin hän on rikki? 620 00:51:01,794 --> 00:51:04,704 Ah, tyhmiä kusipäitä tuli alas ja yritti ratsastaa häntä, 621 00:51:04,706 --> 00:51:07,295 mutta hänet hylättiin, joten he lopettivat, tiedäthän. 622 00:51:07,297 --> 00:51:10,115 Hänellä on nyt paljon huonoja tapoja. Hän alkaa pettää. 623 00:51:12,322 --> 00:51:13,762 Se on sääli. 624 00:51:15,138 --> 00:51:17,698 Hyvä hevonen näin menee hukkaan. 625 00:51:17,700 --> 00:51:19,746 Annan hänen mennä seitsemään. 626 00:51:21,666 --> 00:51:24,322 Joo, minun täytyy ehkä tulla takaisin hänelle jonain päivänä. 627 00:51:28,963 --> 00:51:32,130 Tämä tässä pelastaa meidät. 628 00:51:32,132 --> 00:51:34,240 - Pelastakaa meidät kaikki. - Saattaa parantaa metaani. 629 00:51:34,242 --> 00:51:37,793 Täällä on kaasua. Täällä on öljyä. 630 00:51:37,795 --> 00:51:39,361 Täällä on vaatteita. 631 00:51:39,363 --> 00:51:41,251 - Joo. - Tässä on köysi. 632 00:51:42,019 --> 00:51:43,618 Tämä on tulevaisuus, pojat. 633 00:51:43,620 --> 00:51:45,602 Joten mitä mieltä olet tuosta hevosesta? 634 00:51:45,604 --> 00:51:48,130 Mitä luulet olevasi haluatko hänelle? Ihan oikeasti. 635 00:51:48,132 --> 00:51:50,018 Haluan 1250 dollaria käteistä. 636 00:51:50,020 --> 00:51:52,644 En tiedä sainko 1250 dollaria, kuitenkin, mies. 637 00:51:54,435 --> 00:51:56,257 Haluatko tehdä sopimuksen? 638 00:51:56,259 --> 00:51:59,906 Tarvitsen takatuulilasin vuoden 82 Camaroon. 639 00:51:59,908 --> 00:52:03,010 Mitä sanot Heitän sen takaikkunan sisään 640 00:52:03,012 --> 00:52:05,090 ja sain 700 dollaria? 641 00:52:05,092 --> 00:52:06,178 Seitsemänsataa? 642 00:52:06,180 --> 00:52:07,970 Seitsemän sataa ja tämä pussi rikkaruohoja. 643 00:52:07,972 --> 00:52:09,635 Isä, tarvitsemme käteistä. 644 00:52:09,637 --> 00:52:11,970 Voimme ottaa ne rahat ja ostaa toinen hevonen ja ansaita rahaa. 645 00:52:11,972 --> 00:52:13,251 Olet aina polttaa ruohoni. 646 00:52:13,253 --> 00:52:15,587 Yhtä hyvin vaihda hänet tälle ruoholle. 647 00:52:15,589 --> 00:52:17,732 Mitä mieltä olette? Etkö pidä ruohosta? 648 00:52:18,404 --> 00:52:19,491 Joo. 649 00:52:19,493 --> 00:52:20,547 Selvä, tehdään se. 650 00:52:20,549 --> 00:52:21,955 Selvä, saimme meidät sopimus siis? 651 00:52:21,957 --> 00:52:24,293 - Joo, olet helvetin oikeassa. - Hyvä on, kuulostaa hyvältä. 652 00:52:28,197 --> 00:52:29,699 ♪ Siivoa 653 00:52:29,701 --> 00:52:34,050 ♪ Siivoa, kaikki siivoavat 654 00:52:34,052 --> 00:52:37,347 ♪ Siivoa, siivoa 655 00:52:37,349 --> 00:52:42,118 ♪ Siivoa, siivota, siivota 656 00:52:42,661 --> 00:52:44,229 ♪ Siivoa ♪ 657 00:53:13,959 --> 00:53:15,397 Ehdottomasti näyttää kuin sinulla olisi... 658 00:53:15,399 --> 00:53:17,924 Tässä on jonkin verran kulumaa. Hieman karua siellä ja... 659 00:53:17,926 --> 00:53:21,157 Tiedätkö, yksi näistä uusista ajaisi miestä noin 2 300 dollaria. 660 00:53:21,159 --> 00:53:23,109 - Niin? - Mukautettu ja kaikki, joten... 661 00:53:23,111 --> 00:53:25,157 Yleinen nyrkkisääntö, 662 00:53:25,159 --> 00:53:27,653 panttilainaamot tarjoavat noin neljännes dollarista, 663 00:53:27,655 --> 00:53:29,957 niin, tiedätkö, jos se... Jos se on kahden tuhannen arvoinen, 664 00:53:29,959 --> 00:53:32,933 ehkä 500 dollaria vain auttaakseni sinua koska sanoit myyväsi sen, 665 00:53:32,935 --> 00:53:34,725 et halua sitä takaisin. 666 00:53:34,727 --> 00:53:35,910 - Selvä. - Tee se? 667 00:53:35,912 --> 00:53:36,966 - Joo. - Selvä, täydellinen, mies. 668 00:53:36,968 --> 00:53:39,078 Anna minun saada paperityöt meneillään. 669 00:53:44,360 --> 00:53:46,150 Tiedätkö mitä? Näen paljon nuoria cowboyja 670 00:53:46,152 --> 00:53:47,621 tulla sisään satulojensa kanssa. 671 00:53:47,623 --> 00:53:51,047 Monet heistä pääsevät eroon. sinä Rodeoaa ei voi ikuisesti, eihän? 672 00:53:57,896 --> 00:54:01,190 Okei, kumppani, mitä... Mitä sanotko että sukunimesi oli? 673 00:54:01,192 --> 00:54:02,630 Tiedätkö mitä, mies? 674 00:54:02,632 --> 00:54:04,519 Luulen, että muutin mieleni. 675 00:54:04,521 --> 00:54:07,271 Kunnossa. No, arvostan sinua tuomalla sen sisään. 676 00:54:07,273 --> 00:54:08,873 Joo. Kiitos. 677 00:54:14,281 --> 00:54:16,680 Mitä sinä teet? tuon bronc-satulan kanssa? 678 00:54:17,193 --> 00:54:18,502 Panttasin sen. 679 00:54:18,504 --> 00:54:20,071 Panttilaina mitä varten? 680 00:54:20,073 --> 00:54:23,047 Victorin hevonen, Apollo. 681 00:54:23,049 --> 00:54:25,353 Luulen, että hän selviäisi olla hyvä. 682 00:54:45,482 --> 00:54:47,560 Hei, pääsin juuri pois puhelin Victorin kanssa. 683 00:54:47,562 --> 00:54:50,119 Hän sanoi, että voit mennä hakemaan Apollon huomenna jos haluat hänet. 684 00:54:50,121 --> 00:54:53,801 Myin tuon sikanahan joillekin arizonalaisille. 685 00:54:53,803 --> 00:54:56,585 Sanoin hänelle, että maksaisin hänelle kun sain rahat. 686 00:55:01,802 --> 00:55:03,976 Taidan mennä baariin. 687 00:55:03,978 --> 00:55:05,738 Siellä on pizzaa tänne Lillylle. 688 00:55:16,458 --> 00:55:17,673 Onko sinulla keinoja edetä? 689 00:55:17,675 --> 00:55:19,144 - Joo. - Hyvä on, mies. 690 00:55:19,146 --> 00:55:20,297 Onnea teille molemmille. 691 00:55:20,299 --> 00:55:21,579 - Kiitos. - Joo. 692 00:55:42,252 --> 00:55:44,875 Vau, vau, kaveri. 693 00:55:45,707 --> 00:55:48,332 Oho. Oho. 694 00:55:52,268 --> 00:55:54,285 Ei hätää, kaveri. Olet kunnossa. 695 00:55:55,884 --> 00:55:59,241 Hyah! Hyah! Hyah! 696 00:55:59,243 --> 00:56:00,972 Jatka sitten, saatana. 697 00:56:02,925 --> 00:56:04,202 Hyah! 698 00:56:04,204 --> 00:56:05,740 Mene eteenpäin, perse! 699 00:56:05,997 --> 00:56:07,178 Hah! 700 00:56:34,925 --> 00:56:36,685 Hyvää työtä, Apollo. 701 00:56:46,478 --> 00:56:48,173 Hyah, hyah, hyah! 702 00:56:50,189 --> 00:56:51,662 Hyah! 703 00:57:12,848 --> 00:57:15,918 Hyah, hyah, hyah, hyah, hyah! 704 00:57:18,990 --> 00:57:20,527 Jee-haw! 705 00:57:29,264 --> 00:57:31,022 Hyvä poika. 706 00:57:31,024 --> 00:57:32,912 Teit hyvää työtä. 707 00:57:36,560 --> 00:57:38,287 Olet hyvä poika. 708 00:57:40,753 --> 00:57:41,903 Joo. 709 00:57:48,624 --> 00:57:49,807 Oho. 710 00:57:52,783 --> 00:57:54,256 Hyvä poika. 711 00:57:54,576 --> 00:57:56,049 Tule. 712 00:57:57,424 --> 00:57:58,798 Mennään risteilylle. 713 00:57:58,800 --> 00:58:00,720 Miltä se kuulostaa, tsemppiä? 714 00:58:44,915 --> 00:58:46,866 - Tiedätkö, Lil... - Mitä? 715 00:58:48,051 --> 00:58:50,192 Se on vaikeaa ei enää rodeoi. 716 00:58:50,194 --> 00:58:54,643 Tiedän, että se on vaikeaa, mutta en voi olisitko varovaisempi? 717 00:58:55,635 --> 00:58:57,744 Tiedän, että tarvitsen olla varovaisempi. 718 00:58:57,746 --> 00:59:02,575 Mutta on silti A-th-Z-seikkailu. 719 00:59:02,577 --> 00:59:04,592 Minä ainakin voin ajaa nyt taas. 720 00:59:04,594 --> 00:59:06,002 Kouluttaa hevosia. 721 00:59:06,259 --> 00:59:07,089 Tiedän. 722 00:59:07,091 --> 00:59:09,328 Tartumme tähän aikaan. 723 00:59:09,330 --> 00:59:11,795 voin ottaa mukaan koko joukko varsoja, 724 00:59:12,402 --> 00:59:14,224 tehdä rahaa, 725 00:59:14,226 --> 00:59:16,977 ja ehkä saat kaikki nuo lahjat haluat syntymäpäivälahjaksi. 726 00:59:16,979 --> 00:59:18,065 Todella? 727 00:59:18,067 --> 00:59:19,569 Joo. 728 00:59:19,571 --> 00:59:21,970 Vau, en malta odottaa nähdäksesi tämän. 729 00:59:23,572 --> 00:59:26,865 Hyvää yötä aurinko. Nähdään aamulla. 730 00:59:28,498 --> 00:59:32,180 - Pidän sinusta huolta, Lil. - Minäkin pidän sinusta huolta. 731 00:59:45,971 --> 00:59:48,338 Hei, Brady. Mitä vittua teet täällä? 732 00:59:48,340 --> 00:59:50,899 Tarvitset minua edelleen kouluttaa niitä hevosia sinulle? 733 00:59:50,901 --> 00:59:52,690 Haluat toisen reiän päässäsi? 734 00:59:52,692 --> 00:59:55,028 Varma. Miksi ei? 735 01:00:03,573 --> 01:00:06,130 Oho. Oho. 736 01:00:06,132 --> 01:00:07,573 Vau! Narttu. 737 01:00:10,324 --> 01:00:11,796 Hei, hei, hei. 738 01:00:12,564 --> 01:00:14,229 Tule, Crystal. Mene sinne. 739 01:00:14,740 --> 01:00:16,149 Hei! 740 01:00:35,062 --> 01:00:36,341 Vau! 741 01:00:38,613 --> 01:00:39,829 Vau! 742 01:00:40,918 --> 01:00:42,387 Vau! 743 01:00:42,389 --> 01:00:44,277 Voi, vau, vau, vau! 744 01:00:48,726 --> 01:00:50,133 Haista se. 745 01:01:07,606 --> 01:01:09,143 Oho. 746 01:01:22,807 --> 01:01:24,280 Oho. 747 01:01:36,920 --> 01:01:38,295 Vittu. 748 01:01:41,175 --> 01:01:42,681 Vau, Crystal. 749 01:01:43,320 --> 01:01:45,079 Huh, vau. 750 01:01:45,592 --> 01:01:46,422 Oho. 751 01:01:46,424 --> 01:01:48,310 Vau, Crystal, vau. 752 01:01:48,312 --> 01:01:51,480 Oho. Oho. Oho. 753 01:01:54,648 --> 01:01:56,248 Vau tyttö. 754 01:02:09,080 --> 01:02:10,904 Oletko kunnossa, Brady? 755 01:02:12,664 --> 01:02:14,039 Joo, olen kunnossa. 756 01:02:14,041 --> 01:02:16,153 Aika villin näköinen tuolla. 757 01:02:25,402 --> 01:02:27,096 Tule, Apollo! 758 01:03:33,180 --> 01:03:35,706 Dr. Nyman, vastaanottoalue, kiitos. 759 01:03:35,708 --> 01:03:37,145 Dr. Nyman. 760 01:03:59,772 --> 01:04:01,658 Mitä tapahtuu kädelläsi 761 01:04:01,660 --> 01:04:04,635 kutsutaan osittaiseksi monimutkainen kohtaus. 762 01:04:04,637 --> 01:04:08,635 Aivot lähettävät nämä signaalit liian nopeasti, 763 01:04:08,637 --> 01:04:12,602 ja kätesi ei pysy perässä, joten se vain pysyy puristuksissa. 764 01:04:12,604 --> 01:04:16,090 Ja isäsi sanoo, että et ole lepäätkö ollenkaan? 765 01:04:16,092 --> 01:04:18,333 - Onko se oikein? - Käskin hänen levätä. 766 01:04:19,484 --> 01:04:21,277 Hän ei kuitenkaan koskaan kuuntele. 767 01:04:22,557 --> 01:04:26,492 Jos et lopeta, sinun kohtaukset pahenevat. 768 01:04:26,494 --> 01:04:28,443 Ja sinulla ei ole varaa toinen päävamma 769 01:04:28,445 --> 01:04:30,622 yhden päällä että sinulla on. 770 01:04:31,614 --> 01:04:33,566 Mieti sitä, okei? 771 01:04:34,526 --> 01:04:37,278 Ei enää ratsastusta, ei enää rodeoja. 772 01:05:46,048 --> 01:05:48,481 ♪ Suurimman osan ajasta 773 01:05:49,409 --> 01:05:54,430 ♪ Pystyn pitämään itseni hajamielisenä 774 01:05:54,432 --> 01:05:57,057 Tiedätkö, olen isäsi. Voit puhua minulle. 775 01:06:02,849 --> 01:06:05,920 No, Brades, meidän on pakko pelata meille jaetut kortit. 776 01:06:06,816 --> 01:06:09,791 Joskus unelmia ei ole tarkoitus olla. 777 01:06:09,793 --> 01:06:14,079 ♪ Ei olisi koskaan pitänyt päästää sinua irti 778 01:06:14,081 --> 01:06:15,550 ♪ Odotan... 779 01:06:15,552 --> 01:06:17,985 Se on liian huono äitisi ei ole täällä. 780 01:06:18,881 --> 01:06:21,503 Sinä ja hän voisitte olla itsepäisiä yhdessä. 781 01:06:21,505 --> 01:06:24,671 ♪ Olet edelleen mielessäni 782 01:06:24,673 --> 01:06:27,265 ♪ Risti sydämeni ♪ 783 01:07:05,730 --> 01:07:08,547 Hyvä on, kun hän menee sisään ilmaa, heitä se olkapää taaksepäin. 784 01:07:11,363 --> 01:07:13,028 Pysy satulassasi. 785 01:07:13,475 --> 01:07:14,948 Hän potkaisee. 786 01:07:17,859 --> 01:07:21,218 niin. Täydellinen. Juuri niin. 787 01:07:21,220 --> 01:07:23,330 Joten sen jälkeen minä... 788 01:07:23,332 --> 01:07:24,577 - Joo, vain... - Heitän olkapääni taaksepäin? 789 01:07:24,579 --> 01:07:25,633 Kyllä, päästä eroon tuolta alueelta. 790 01:07:25,635 --> 01:07:28,449 Ja sitten ilmaan, pois vasemmalle. 791 01:07:28,451 --> 01:07:31,649 Kun hän hyppää ylös, laita olkapääsi eteenpäin. 792 01:07:31,651 --> 01:07:33,122 Juuri niin. Täydellinen. 793 01:07:33,124 --> 01:07:35,460 Anna minun nyt... Älä unohda nostaa poikki. 794 01:07:37,091 --> 01:07:38,626 No niin. 795 01:07:38,628 --> 01:07:40,612 Ota jalkasi mukaan. 796 01:07:41,187 --> 01:07:42,435 Satula. 797 01:07:42,437 --> 01:07:44,291 No niin. 798 01:07:44,293 --> 01:07:46,689 Nosta ohjat nyt ylös. 799 01:07:46,691 --> 01:07:50,882 Aja niin kuin siitä tulee viimeinen hevonen, jonka selkään olet koskaan päässyt. 800 01:07:50,884 --> 01:07:53,157 Koska mikä tahansa bronc voisi olla viimeinen. 801 01:07:53,861 --> 01:07:55,011 No niin. 802 01:07:55,013 --> 01:07:56,642 Hyvä on, anna minun tunne hyppy. 803 01:07:56,644 --> 01:07:58,370 Mene eteenpäin. 804 01:07:58,372 --> 01:07:59,651 Okei, jatka. 805 01:07:59,653 --> 01:08:01,379 Mene eteenpäin, hyppää. 806 01:08:01,381 --> 01:08:03,010 Kunnossa. Siis suunnilleen siellä. 807 01:08:03,012 --> 01:08:04,101 Kunnossa. 808 01:08:05,540 --> 01:08:06,726 Mene eteenpäin. 809 01:08:14,149 --> 01:08:16,358 Näetkö kuinka menen edestakaisin? 810 01:08:20,357 --> 01:08:22,628 Hissi! 811 01:08:22,630 --> 01:08:24,580 Tie ulos täältä, pidä häntä hetken. 812 01:08:24,582 --> 01:08:25,859 Lyö hänet takaisin maahan. 813 01:08:25,861 --> 01:08:27,267 Pidä häntä hetki. 814 01:08:27,269 --> 01:08:28,964 Lyö hänet takaisin maahan. 815 01:08:28,966 --> 01:08:30,630 Nopeat jalat. 816 01:08:33,989 --> 01:08:35,683 James, haluatko kokeilla? 817 01:08:35,685 --> 01:08:36,902 Joo. 818 01:08:37,926 --> 01:08:39,270 Kunnossa. 819 01:08:48,038 --> 01:08:50,086 - Oletko kunnossa? - Joo, olen kunnossa. 820 01:08:58,503 --> 01:09:00,517 Tämä on Lane Scottin vanha ratsastuspaita. 821 01:09:00,519 --> 01:09:01,670 Hän voitti noin 822 01:09:02,855 --> 01:09:05,573 15 000 dollaria yhden kesän aikana tässä paidassa. 823 01:09:05,575 --> 01:09:06,757 Jep. 824 01:09:06,759 --> 01:09:08,069 Joo. 825 01:09:08,071 --> 01:09:09,797 Se oli minun jonkin aikaa. 826 01:09:11,048 --> 01:09:13,765 Minulla varmaan oli paras kesäni siinä. 827 01:09:13,767 --> 01:09:15,940 Ja jos se sopii sinulle, sinäkin saat sen. 828 01:09:15,942 --> 01:09:18,149 Mutta liian lyhyt sylissä minulle. 829 01:09:18,151 --> 01:09:19,877 Vittu. 830 01:09:19,879 --> 01:09:23,526 Jotkut cowboyt uskovat keltainen on taikauskoista. 831 01:09:23,528 --> 01:09:25,733 - Joo. - Se on kuitenkin onnekas, vai mitä? 832 01:09:25,735 --> 01:09:27,398 Joo, tuo täytyy olla vain "vakavia". 833 01:09:27,400 --> 01:09:29,413 Joo, vain vähän "vakavia". 834 01:09:29,415 --> 01:09:31,014 'Stitious on kunnossa. 835 01:09:31,016 --> 01:09:33,670 - Se on myös tyylikästä ja vanhaa. - Joo. 836 01:09:33,672 --> 01:09:35,271 Älä näytä pahalta. 837 01:09:39,657 --> 01:09:42,310 Joo. Kokeile myös niitä tsemppiä. Onko sinulla pätkiä? 838 01:09:42,312 --> 01:09:43,399 Öh-huh. 839 01:09:43,401 --> 01:09:45,992 Jos ne sopivat, mene eteenpäin ja ota ne. 840 01:09:51,177 --> 01:09:52,808 Sopii täydellisesti. 841 01:09:54,057 --> 01:09:55,686 Kiitos, Brades. Arvosta sitä. 842 01:09:55,688 --> 01:09:57,766 Joo. 843 01:09:57,768 --> 01:09:59,655 En malta odottaa, että pääsen ratsastamaan näissä pahoissa pojissa. 844 01:09:59,657 --> 01:10:04,585 Tämä on valta-aika maailmanmestari satulabroncin ratsastaja! 845 01:10:05,673 --> 01:10:07,689 James, painitko vielä? 846 01:10:10,313 --> 01:10:13,799 Joskus. Ei ole harjoiteltu hetken kuluttua kuitenkin. 847 01:10:13,801 --> 01:10:15,561 No, painitaan sitten. 848 01:10:17,321 --> 01:10:20,103 - Juuri nyt? - Miksi ei? 849 01:10:20,105 --> 01:10:23,143 Minä... Tarkoitan, oletko varma, Brades? Onko pääsi kunnossa? 850 01:10:23,145 --> 01:10:24,297 Olen kunnossa. 851 01:10:26,313 --> 01:10:28,424 Oli pitkä päivä, hei. 852 01:10:28,426 --> 01:10:30,025 Ravista sitä hieman, vai mitä? 853 01:10:30,602 --> 01:10:32,106 Tule, James. 854 01:10:36,266 --> 01:10:38,568 Kunnossa. Selvä, tehdään se. 855 01:10:38,570 --> 01:10:40,202 Hyvä on, mennään sitten. 856 01:10:40,938 --> 01:10:42,666 Katso vain hänen ryppyään. 857 01:10:44,810 --> 01:10:49,418 Ensimmäisellä esiintymisellään koskaan, on erinomainen kierros. 858 01:11:15,723 --> 01:11:17,579 Ota se jalka pois. 859 01:11:28,107 --> 01:11:30,221 Okei, Brade. Kunnossa. 860 01:11:31,724 --> 01:11:33,323 Brady, olen jumissa. 861 01:11:36,492 --> 01:11:38,861 Hyvä on, okei, okei, mies. 862 01:11:39,308 --> 01:11:41,194 Vittu, Brady. 863 01:11:41,196 --> 01:11:42,636 Vittu, mies. 864 01:11:44,140 --> 01:11:45,868 - Oletko kunnossa? - Joo. 865 01:11:47,501 --> 01:11:49,708 - Enkö satuttanut sinua? - Sanoi, että olen jumiutunut. 866 01:11:50,284 --> 01:11:52,491 Sanoin, että olen valmis. 867 01:11:52,493 --> 01:11:54,573 Mikä hätänä kanssasi? 868 01:11:57,484 --> 01:11:59,338 Cowboy ylös, osa'. 869 01:11:59,340 --> 01:12:03,020 Korkein merkitty National Finals Rodeo. 870 01:12:17,388 --> 01:12:20,172 Et usko, että olin liian ankara Jamesille, vai mitä? 871 01:12:20,174 --> 01:12:22,573 Ei, hän on kunnossa. 872 01:12:26,926 --> 01:12:29,548 Tiedätkö, minä... Tiedän kädestäsi. 873 01:12:29,550 --> 01:12:34,062 Tiedän, että sinun ei pitäisi olla rodeoa tai jotain sellaista. 874 01:12:36,717 --> 01:12:37,902 Täytyy olla kovaa. 875 01:12:40,174 --> 01:12:42,254 Mutta sinä vain pitää opetella päästämään irti. 876 01:12:43,502 --> 01:12:44,972 Siirry eteenpäin. 877 01:12:44,974 --> 01:12:46,350 Tai muuten se syö sinua. 878 01:12:49,743 --> 01:12:51,950 Mutta sen täytyy olla rankkaa. tarkoitan... 879 01:12:53,487 --> 01:12:55,055 Ymmärrän. 880 01:12:56,367 --> 01:12:58,063 Et ymmärrä. 881 01:13:08,783 --> 01:13:10,927 "Sano etten aio, ja minä aion"? 882 01:13:12,303 --> 01:13:13,840 Poimia. 883 01:13:18,191 --> 01:13:20,591 No niin. Siellä on yksi. 884 01:13:21,135 --> 01:13:22,576 Kunnossa. 885 01:13:24,079 --> 01:13:25,551 Jeesus. 886 01:13:29,679 --> 01:13:32,112 Hyvältä näyttää, stud muffinssi. 887 01:13:35,664 --> 01:13:37,454 Okei, tartu satulan torveen. 888 01:13:37,456 --> 01:13:38,736 Ota kiinni. 889 01:13:39,312 --> 01:13:40,494 Tällä kädellä. 890 01:13:40,496 --> 01:13:42,190 Anna hänen... Anna hänen kumartua hieman. 891 01:13:42,192 --> 01:13:43,632 Selvä. 892 01:13:44,528 --> 01:13:46,287 Hyvää työtä. Jatka. 893 01:13:46,289 --> 01:13:47,695 Ota kiinni, veli. 894 01:13:47,697 --> 01:13:49,967 Okei, työnnä läpi tällä jalalla kovaa, Lane. 895 01:13:49,969 --> 01:13:51,183 Oletko valmis? 896 01:13:51,185 --> 01:13:52,782 - Sain hänet. - Tarkista. 897 01:13:52,784 --> 01:13:54,224 Okei, taivuta tätä jalkaa, Lane. 898 01:13:54,226 --> 01:13:56,528 Tule ympäriinsä. Tule ympäriinsä. 899 01:13:57,521 --> 01:13:58,831 Nosta yli. 900 01:13:58,833 --> 01:14:00,431 Jatka. 901 01:14:00,433 --> 01:14:02,543 Okei, istu nyt. 902 01:14:02,545 --> 01:14:03,951 - Istu alas. - Kiva. 903 01:14:03,953 --> 01:14:05,071 Okei, tule ylös. 904 01:14:05,073 --> 01:14:06,127 Käytä käsiäsi. 905 01:14:06,129 --> 01:14:07,375 Koko matkan ylös, Lane. 906 01:14:07,377 --> 01:14:09,102 - Hyvää työtä, kaveri. - Koko matkan ylös. 907 01:14:10,130 --> 01:14:11,442 - Hyvää työtä. - Hienoa työtä. 908 01:14:15,057 --> 01:14:17,713 En halua saada palovammoja. Auringonpolttama. 909 01:14:28,850 --> 01:14:31,889 Vau poika. Nyt hitaasti häntä hieman alas. 910 01:14:32,241 --> 01:14:33,392 Kunnossa. 911 01:14:33,394 --> 01:14:35,823 Pysäytä hänet ja tue häntä. 912 01:14:35,825 --> 01:14:37,328 Hyvä on nyt, työnnä rintasi ulos. 913 01:14:37,330 --> 01:14:39,024 Istu... Istu suoraan. 914 01:14:39,026 --> 01:14:41,522 Mennään... Tehdään jotkut hyppivät ja menevät nopeasti. 915 01:14:44,147 --> 01:14:46,834 Todella huijaamassa kaukaisuuteen, vai mitä? 916 01:14:55,890 --> 01:14:56,977 Lyön vetoa. 917 01:14:56,979 --> 01:14:59,348 Hyvä on, pyöritä häntä ympäri oikealle. 918 01:15:01,011 --> 01:15:03,187 Pyöritä häntä vasemmalle. 919 01:15:07,571 --> 01:15:08,849 Hyvä on, lopeta nyt hänet. 920 01:15:08,851 --> 01:15:10,480 Hei poika. 921 01:15:10,482 --> 01:15:12,084 Anna minun kuulla sinun sanovan "Ho"! 922 01:15:12,339 --> 01:15:13,617 Ho. 923 01:15:13,619 --> 01:15:15,120 Hyvää työtä, Lane. 924 01:15:15,122 --> 01:15:17,617 Hyvä on, sinun on parasta odottaa. Hän saattaa mennä töihin. 925 01:15:17,619 --> 01:15:20,083 Parempi jos pystyt pitämään hyvä tiukka istuin siellä. 926 01:15:23,091 --> 01:15:24,627 Ota kiinni tuo satulantorvi, vai mitä? 927 01:15:27,475 --> 01:15:29,521 Pudistelee päätään. Sinun on parasta nostaa ohjat. 928 01:15:29,523 --> 01:15:31,506 Nosta, nosta, nosta, 929 01:15:31,508 --> 01:15:33,332 nosta, nosta. 930 01:15:34,676 --> 01:15:36,725 Nosta, nosta. 931 01:15:38,484 --> 01:15:40,340 Sait hänet nyt ylös. 932 01:15:51,061 --> 01:15:52,532 Istu, Lane. 933 01:15:53,141 --> 01:15:55,092 Istu ja katso minua nyt. 934 01:15:57,077 --> 01:15:58,997 Nosta pää ylös, veli. 935 01:16:00,917 --> 01:16:02,837 Nosta pää ylös, Lane. 936 01:16:06,806 --> 01:16:08,949 Sait sen nyt, jooko? 937 01:16:10,421 --> 01:16:11,861 Pysy kovana. 938 01:16:16,437 --> 01:16:18,070 No niin. 939 01:16:21,910 --> 01:16:23,380 Hyvä on, veli. 940 01:16:23,382 --> 01:16:24,981 Hyvin... 941 01:16:24,983 --> 01:16:27,125 Se oli todella hyvää nähdä sinut. 942 01:16:39,670 --> 01:16:41,973 Hyvä on, veli. 943 01:16:41,975 --> 01:16:44,918 Istu minulle. Katso minua nyt, veli. 944 01:16:45,686 --> 01:16:47,508 Katso minua. 945 01:16:47,510 --> 01:16:48,789 No niin. 946 01:16:48,791 --> 01:16:50,230 Iso ja pitkä. 947 01:16:51,126 --> 01:16:52,181 Hyvä on, veli. 948 01:16:52,183 --> 01:16:53,591 Nähdään. 949 01:16:54,998 --> 01:16:56,309 Halaa minua nyt. 950 01:16:56,311 --> 01:16:59,029 Anna minulle hyvä. Anna minulle hyvä. 951 01:16:59,031 --> 01:17:00,631 Siinä on minun mieheni. 952 01:17:06,903 --> 01:17:08,599 Rakastan sinua, veli. 953 01:19:25,437 --> 01:19:29,052 Lihaosasto, voitko tulla kahdeksannen pöydän ääreen, kiitos? 954 01:19:29,981 --> 01:19:32,092 Anteeksi, oletko Brady Blackburn? 955 01:19:32,509 --> 01:19:33,690 Joo. 956 01:19:33,692 --> 01:19:35,226 Oi, tämä on minun pikkuveljeni, ja hän on suuri fani. 957 01:19:35,228 --> 01:19:37,082 - Mikä sinun nimesi on, kaveri? - Adriano. 958 01:19:37,084 --> 01:19:38,683 - Mukava tavata. - Hauska tavata myös. 959 01:19:38,685 --> 01:19:40,218 Sinusta tulee bronc-ratsastaja kun kasvat aikuiseksi? 960 01:19:40,220 --> 01:19:41,913 - Kyllä, sir. - Sentähden. 961 01:19:41,915 --> 01:19:43,419 Joo, luulen hän haluaa ottaa kuvan. 962 01:19:43,421 --> 01:19:44,667 Hän on puhunut sinusta koko päivän. 963 01:19:44,669 --> 01:19:47,226 Kunnossa. Sinä... Ratsastatko vielä ponilla? 964 01:19:47,228 --> 01:19:48,539 Kyllä, sir. 965 01:19:48,541 --> 01:19:50,010 Kiinnität sen niihin kun tulet vanhemmaksi, vai mitä? 966 01:19:50,012 --> 01:19:51,484 - Kyllä, sir. - Lyön vetoa. 967 01:19:53,886 --> 01:19:55,867 - Selvä, kiitos. - Heti. 968 01:19:55,869 --> 01:19:57,499 Oletko siis töissä täällä? 969 01:19:57,501 --> 01:20:01,243 Joo, yritän vain pysyä kiireinen parantuessani, tiedäthän. 970 01:20:01,245 --> 01:20:02,715 Mukava. 971 01:20:02,717 --> 01:20:04,346 - Joo. - Toivottavasti paranet pian. 972 01:20:04,348 --> 01:20:05,756 Ja katso eteenpäin nähdäksesi sinun ajavan. 973 01:20:05,758 --> 01:20:07,034 - Kiitos, kaveri. - Kyllä, sir. 974 01:20:07,036 --> 01:20:09,084 - Hauska tavata, Brady. - Joo. Te pojat kannustatte heitä. 975 01:20:09,086 --> 01:20:10,590 - Joo. - Joo. 976 01:21:00,064 --> 01:21:01,694 Apollo! 977 01:21:10,912 --> 01:21:12,800 Tule, poika! 978 01:21:54,465 --> 01:21:56,097 Vau Apollo. 979 01:22:00,002 --> 01:22:00,962 Oho. 980 01:22:04,673 --> 01:22:06,079 Vau Apollo. 981 01:22:06,081 --> 01:22:07,682 Poika. 982 01:22:47,458 --> 01:22:49,155 Olen pahoillani, kaveri. 983 01:23:46,373 --> 01:23:48,259 Olen pahoillani, Brady. 984 01:23:48,261 --> 01:23:50,500 Tämä on kaikki mitä tehdä. 985 01:23:50,502 --> 01:23:53,604 Pilli hänelle kun kävelet pois, kiitos. 986 01:25:09,928 --> 01:25:11,589 Tiedätkö, Lilly, 987 01:25:11,591 --> 01:25:13,445 Apollo loukkaantui, 988 01:25:13,447 --> 01:25:15,462 ja meidän piti laittaa hänet alas. 989 01:25:15,464 --> 01:25:16,776 Ei. 990 01:25:17,095 --> 01:25:18,504 Huh-uh. 991 01:25:20,040 --> 01:25:22,758 Se ei ole reilua hevoselle. 992 01:25:22,760 --> 01:25:26,312 Hän ei voi juosta ja leikkiä ja tehdä mitä hän haluaa tehdä. 993 01:25:28,136 --> 01:25:30,280 Hän ei jatka. 994 01:25:31,367 --> 01:25:34,280 Tiedätkö, minä loukkaantuin kuten Apollo teki. 995 01:25:35,304 --> 01:25:38,184 Mutta minä olen ihminen, joten minun täytyy elää. 996 01:25:44,073 --> 01:25:46,345 Jos täällä on eläintä 997 01:25:47,113 --> 01:25:49,191 loukkaantui kuten minäkin, 998 01:25:49,193 --> 01:25:51,433 ne olisi laskettava alas. 999 01:25:56,522 --> 01:25:58,375 Tiedätkö, Lilly, 1000 01:25:58,377 --> 01:26:01,321 Uskon, että Jumala antaa jokaisella meistä on tarkoitus. 1001 01:26:02,057 --> 01:26:03,848 Todella totta. 1002 01:26:03,850 --> 01:26:06,633 Hevoselle se on juosta preeriaa pitkin. 1003 01:26:08,713 --> 01:26:11,081 Cowboylle se on ratsastusta. 1004 01:26:22,249 --> 01:26:24,360 Missä olet? meneekö sen kanssa? 1005 01:26:24,362 --> 01:26:27,114 Minne näytän olevan menossa? Olen menossa rodeoon. 1006 01:26:28,522 --> 01:26:30,825 Oletko vitun hullu? 1007 01:26:30,827 --> 01:26:34,376 Aion ratsastaa. minä arvasin olit tulossa katsomaan. 1008 01:26:34,378 --> 01:26:36,104 Mitä vittua haluaisinko tulla hakemaan? 1009 01:26:36,106 --> 01:26:37,706 Katsotko kuinka tapat itsesi? 1010 01:26:44,172 --> 01:26:45,416 Olet vain helvetin itsepäinen. 1011 01:26:45,418 --> 01:26:46,921 Et kuuntele mitään joku kertoo sinulle joka tapauksessa. 1012 01:26:46,923 --> 01:26:49,065 Ai, en kuuntele? Kuuntelin aina. 1013 01:26:49,067 --> 01:26:51,593 Kuuntelin kaikkea sinä vitussa sanoit minulle. 1014 01:26:51,595 --> 01:26:55,753 Mitä tapahtui "Cowboy upille" "Sirti hampaitasi", "Ole mies"? 1015 01:26:55,755 --> 01:26:57,483 Mitä tapahtui siihen kaikkeen, isä? 1016 01:27:02,219 --> 01:27:04,074 Sinun ei tarvitse mene ratsastamaan tänään. 1017 01:27:04,076 --> 01:27:05,737 - Sinun ei tarvitse mennä ratsastamaan. - Paskaa. 1018 01:27:05,739 --> 01:27:06,793 Olen menossa. 1019 01:27:06,795 --> 01:27:07,818 Olen kirjautunut sisään ja ratsastan. 1020 01:27:07,820 --> 01:27:09,483 Mene sitten tappamaan itsesi. 1021 01:27:16,652 --> 01:27:18,636 En päädy kuten sinä. 1022 01:27:42,734 --> 01:27:45,068 Brady. Tervetuloa takaisin. 1023 01:27:45,901 --> 01:27:47,437 Mukava nähdä sinua. 1024 01:27:51,949 --> 01:27:53,963 ♪ Odotan takaisin 1025 01:27:53,965 --> 01:27:55,563 ♪ Ihmiset ovat poissa 1026 01:27:55,565 --> 01:27:59,148 ♪ Keltaisen teipin takana laminaattini päällä 1027 01:27:59,150 --> 01:28:01,419 ♪ Rakastan vain katsella sinua 1028 01:28:01,421 --> 01:28:03,948 ♪ Kaiken sen tekeminen, mitä teet 1029 01:28:06,574 --> 01:28:10,123 ♪ Kaupunki toisensa jälkeen, ilta toisensa jälkeen 1030 01:28:10,125 --> 01:28:14,028 ♪ Jos kutsuit minua hulluksi Olet luultavasti oikeassa 1031 01:28:14,030 --> 01:28:16,044 ♪ Mutta on yksi asia, kulta 1032 01:28:16,046 --> 01:28:17,388 ♪ Haluan todella sanoa sinulle 1033 01:28:17,390 --> 01:28:19,436 Anna minun kuulet kovempaa! 1034 01:28:19,438 --> 01:28:20,876 Anna minun kuulla sinua! 1035 01:28:21,934 --> 01:28:24,749 ♪ Olen fanisi numero yksi 1036 01:28:24,751 --> 01:28:27,051 ♪ Olen oikea kätesi ♪ 1037 01:28:27,053 --> 01:28:29,357 Noin 13 jalkaa täällä. Laita se alas. 1038 01:28:29,359 --> 01:28:31,212 Entä aplodit... 1039 01:28:34,446 --> 01:28:36,847 Sitä sinä sitä kutsut siellä. 1040 01:28:58,959 --> 01:29:04,239 Ja sitä kutsut bronc-ratsastamiseksi täällä Pine Ridgessä, Etelä-Dakotassa. 1041 01:29:20,176 --> 01:29:21,807 Mene eteenpäin, pudota jalkasi. 1042 01:29:26,000 --> 01:29:27,215 Onko sinulla bronc stompereita? 1043 01:29:27,217 --> 01:29:29,104 He ovat siellä alhaalla. He eivät ole täällä. 1044 01:29:41,841 --> 01:29:43,118 Hyvää päivää. 1045 01:29:43,120 --> 01:29:44,623 Noin 13 jalkaa täällä. 1046 01:29:44,625 --> 01:29:46,383 Pistä se alas. Miten olisi aplodit... 1047 01:29:50,353 --> 01:29:52,657 Sitä sinä sitä kutsut siellä. 1048 01:29:55,505 --> 01:29:57,423 - Juoksemassa aitalinjaa pitkin. - Hei, Brady! 1049 01:29:57,425 --> 01:29:59,727 Teidän on noustava seisomaan, huutaa ja huutaa. 1050 01:29:59,729 --> 01:30:02,290 Kuinka monta kaveria pidätkö hauskaa tähän mennessä? 1051 01:30:13,138 --> 01:30:14,929 Onnea, Brady. 1052 01:30:32,242 --> 01:30:35,475 Naiset ja herrat, onko teillä hauskaa? 1053 01:31:14,356 --> 01:31:16,017 - Mennään, Brady. - Mennään, mies. 1054 01:31:16,019 --> 01:31:17,554 - Tule, Brady. - Tule, Brady, hevosesi on mukana. 1055 01:31:17,556 --> 01:31:20,084 Hevosesi on helvetin kourussa. Mitä helvettiä? 1056 01:31:21,268 --> 01:31:22,675 Oletko kunnossa? 1057 01:31:22,677 --> 01:31:23,860 Joo. 1058 01:31:25,077 --> 01:31:26,579 Tule sitten. 1059 01:31:33,460 --> 01:31:35,093 Onnea, osa'. 1060 01:31:41,589 --> 01:31:43,509 Sinä myös, cowboy. 1061 01:32:39,894 --> 01:32:41,205 Se olet sinä, Lane. 1062 01:32:41,207 --> 01:32:43,735 Suosikkikuvasi itsestäsi härän päällä. 1063 01:32:44,631 --> 01:32:45,655 Pidätkö siitä? 1064 01:32:47,383 --> 01:32:48,823 S... 1065 01:32:50,103 --> 01:32:51,415 A... 1066 01:32:52,151 --> 01:32:53,303 L... 1067 01:32:54,103 --> 01:32:55,511 T. 1068 01:32:56,918 --> 01:32:58,549 "Suolainen"? 1069 01:32:58,551 --> 01:33:00,983 Se on aika suolaista, vai mitä? Ja se on paskaa. 1070 01:33:08,856 --> 01:33:11,606 Annoit hänelle potkun lopussa myös. 1071 01:33:11,608 --> 01:33:13,464 Hyppäsi jaloilleen. 1072 01:33:16,631 --> 01:33:18,232 Siellä on veljeni. 1073 01:33:42,040 --> 01:33:43,482 D... 1074 01:33:44,920 --> 01:33:46,361 O... 1075 01:33:47,097 --> 01:33:48,473 N... 1076 01:33:50,393 --> 01:33:51,673 minä... 1077 01:33:52,346 --> 01:33:53,625 V... 1078 01:33:54,841 --> 01:33:56,122 E... 1079 01:33:57,786 --> 01:33:59,162 D... 1080 01:34:04,377 --> 01:34:06,553 "Älä luovuta unelmissasi." 1081 01:34:21,690 --> 01:34:22,872 Tule. 1082 01:34:22,874 --> 01:34:24,859 Katso minua, veli. 1083 01:34:27,225 --> 01:34:28,827 Ota ohjakset kiinni. 1084 01:34:30,939 --> 01:34:33,178 Hyvä on, pyöritä häntä noin vasemmalle. 1085 01:34:35,195 --> 01:34:36,955 Hyvä on, nyt oikealle. 1086 01:34:37,946 --> 01:34:40,857 Hmm. 1087 01:34:40,859 --> 01:34:42,553 Hyvä on, mene eteenpäin, pysäytä hänet. 1088 01:34:42,555 --> 01:34:44,059 Tue häntä. 1089 01:34:45,275 --> 01:34:48,219 Olet... Olet jälleen vanhassa Gusissa. 1090 01:34:49,564 --> 01:34:51,769 Kurkkaa siellä. 1091 01:34:51,771 --> 01:34:54,236 Muista se tuuli kasvoillesi. 1092 01:34:58,940 --> 01:35:02,587 Läpi badlands, jahtaa ne lehmät puista. 1093 01:35:11,901 --> 01:35:13,340 Oletko innoissasi? 1094 01:35:18,043 --> 01:35:19,805 Lyön vetoa, veli. 1095 01:35:29,886 --> 01:35:34,886 Tekstitykset explosiveskullilta 1096 01:37:05,792 --> 01:37:08,349 ♪ No, olen lainsuojaton 1097 01:37:08,351 --> 01:37:11,904 ♪ Juoksemassa myrskystä 1098 01:37:13,632 --> 01:37:19,520 ♪ Tennessee Hillsiltä New Mexicon kesäihin 1099 01:37:21,248 --> 01:37:26,881 ♪ Minulla ei ole muuta kuin nimeni ja pistooli rinnallani 1100 01:37:28,225 --> 01:37:34,240 ♪ Pyöri vain 1101 01:37:35,905 --> 01:37:37,118 ♪ Pyöri vain 1102 01:37:37,120 --> 01:37:39,038 ♪ Ratsastan yöllä koska nukun koko päivän 1103 01:37:39,040 --> 01:37:40,895 ♪ Ainoa tapa elää on laiton tapa 1104 01:37:40,897 --> 01:37:42,879 ♪ Sain hevoseni pakattuna ja pistoolini on ladattu 1105 01:37:42,881 --> 01:37:44,831 ♪ Jos haluat epäillä minua, poika minä näytän sinulle 1106 01:37:44,833 --> 01:37:46,719 ♪ Sano klikk, klik, puomi, kuten Jesse James 1107 01:37:46,721 --> 01:37:48,831 ♪ Ammu sinut alas, mutta ei ole häpeää 1108 01:37:48,833 --> 01:37:50,590 ♪ Jätä sinut sinne makaamaan ei muuta kuin nimesi 1109 01:37:50,592 --> 01:37:52,479 ♪ Pelaa venäläistä rulettia Tämä ei ole peli 1110 01:37:52,481 --> 01:37:54,399 ♪ Jokaisessa halutussa julisteessa täältä aurinkoon 1111 01:37:54,401 --> 01:37:56,415 ♪ Sain itseni, En tarvitse ketään 1112 01:37:56,417 --> 01:37:58,239 ♪ Kaikki mitä tarvitsen on hevoseni ja aseeni 1113 01:37:58,241 --> 01:38:00,896 ♪ Tulen ääressä Elän pakossa 1114 01:38:00,898 --> 01:38:04,704 ♪ Älä luota minuun odottaa auringonnousua 1115 01:38:04,706 --> 01:38:08,927 ♪ Olen poissa kuun mukana vapauttamaan mieleni 1116 01:38:08,929 --> 01:38:12,962 ♪ Pyörii kuin viisas tuulen työntäminen 1117 01:38:14,242 --> 01:38:15,584 ♪ Tässä taas mennään 1118 01:38:15,586 --> 01:38:18,688 ♪ Jos tuo sheriffi koskaan ajaa minut alas 1119 01:38:18,690 --> 01:38:22,721 ♪ Menen vain eteenpäin toiseen kaupunkiin 1120 01:38:22,723 --> 01:38:24,256 ♪ Mutta minä... 1121 01:38:24,258 --> 01:38:28,707 ♪ En vain voi sano missä tai milloin 1122 01:38:29,603 --> 01:38:30,625 ♪ Tässä taas mennään 1123 01:38:30,627 --> 01:38:32,769 ♪ Olen lainsuojaton 1124 01:38:32,771 --> 01:38:35,747 ♪ Juoksemassa myrskystä ♪ 1124 01:38:36,305 --> 01:38:42,567 Oletko kyllästynyt suoratoistoon? Opi verkkokoodausta Ilmainen ja ei-stipendiaatti: www.becode.org